Page 32 - DOA annual report 2020

ʋǹ·Õè
Part
2

ผลการดำเนินงาน

ของกรมทาอากาศยาน

Operational Results of the
Department of Airports

บทน�ำ
Preface

การด�าเนินงานของกรมท่าอากาศยาน สามารถ The operation of the Department of Airports is
ขับเคลื่อนโครงการต่าง ๆ ได้ด้วยเงินงบประมาณและ able to drive several projects with its government
เงินทุนหมุนเวียนกรมท่าอากาศยาน ซ่งมีวัตถุประสงค์ budget and its own working capital which serve for
ึ
การใช้เงินต่างกันตามพระราชบัญญัติการเดินอากาศ different purposes of expenditure as stipulated in the
กรมท่าอากาศยาน Air Navigation Act of the Department of Airports.
ั
งบประมาณ คือ เงนทีรฐบาลได้จัดสรรให้แก่ The term “budget” means capital that is
่
ิ
หน่วยงานราชการตามพระราชบัญญัติรายจ่ายประจ�าปี allocated by the Government to an agency according
การจ่ายก่อหนี้ผูกพันเงินงบประมาณ สามารถด�าเนินการ to the Act on Annual Expenditures. Encumbrance is
้
ุ
ั
ได้ตามวตถประสงค์ของหน่วยงานนัน ๆ โดยจะมี permitted according to the objective of each agency,
which can be spent within a timeframe between
ั
ึ
่
ั
กาหนดระยะเวลาตังแต่วนที 1 ตุลาคม ถงวนที 30 กนยายน 1 October and 30 September called the “fiscal year”.
้
�
ั
่
ี
เรยกว่า “ปีงบประมาณ” โดยการใช้เงินงบประมาณของ The use of budget of the Department of Airports
กรมท่าอากาศยานมีวัตถุประสงค์เพ่อการบริหาร is focused on public administration for the highest
ื
ราชการแผ่นดินให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อประชาชน benefit of general public and the country.
และประเทศชาติ
32