Page 41 - DOA annual report 2020

่
ื
้
2. การจัดสรรพนทีให้องค์กรเกษตรกร องค์กร 2. Space allocated to Agricultural Organizations,
สวัสดิการชุมชน วิสาหกิจชุมชน กองทุนหมู่บ้าน จะคิดค่าเช่า Community Welfare Organizations, Community
Enterprises, and Village Funds would be subject to the
พื้นที่อัตราต�่าสุด เน้นรายได้กลับสู่ชุมชน lowest rate of space rental fees, focusing on income
redistribution to communities.

ริเริ่มโครงกำรใหม่เพื่อให้โครงข่ำยคมนำคมขนส่งทั่วประเทศ
มีควำมสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในมิติคมนำคมทำงอำกำศ

Initiate new projects to enhance transport network in air transport dimension

ื
1. พัฒนาโครงสร้างพ้นฐานการขนส่งทางอากาศ 1. Develop air transport infrastructure by
โดยเร่งพัฒนาท่าอากาศยาน 5 แห่ง ได้แก่ ท่าอากาศยาน expediting the development on 5 airports namely
์
ั
ุ
ี
่
ี
ั
ั
แม่สอด บรรมย กระบี ตรง และนครศรธรรมราช รองรบ Mae Sot, Buriram, Krabi, Trang and Nakhon Si
Thammarat to support the tourism and business
การเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวและธุรกิจ travel.
กรมท่าอากาศยานมีโครงการพัฒนาท่าอากาศยาน ดังนี้ DOA’s airports development projects are as follows:
1. ท่าอากาศยานแม่สอด 1. Mae Sot Airport
Extension of runway length to be 45 x 2,100
งานก่อสร้างต่อเติมความยาวทางว่ง ขยายทางว่ง meters
ิ
ิ
ให้มีขนาดกว้าง 45 เมตร ยาว 2,100 เมตร 2. Buriram Airport
2. ท่าอากาศยานบุรีรัมย์ Construction of a new terminal, support
งานก่อสร้างอาคารที่พักผู้โดยสารหลังใหม่ buildings and facilities
และสิ่งก่อสร้างประกอบอื่น ๆ พร้อมครุภัณฑ์อ�านวยความ 3. Krabi Airport
Construction of Terminal 3 and renovation
สะดวกท่าอากาศยาน of Terminal 1 and 2 with a parking building
3. ท่าอากาศยานกระบี่ Construction of apron with airfield lighting
งานก่อสร้างอาคารที่พักผู้โดยสารหลังที 3 และ system
่
ปรับปรุงอาคารที่พักผู้โดยสารหลังที 1, 2 พร้อมอาคาร 4. Trang Airport
่
จอดรถยนต์ Construction of a new terminal
Construction of taxiway, apron with airfield
ื
งานก่อสร้างลานจอดเคร่องบินพร้อมระบบไฟฟ้า lighting system and runway reinforcement.
สนามบิน 5. Nakhon Si Thammarat
4. ท่าอากาศยานตรัง Construction of a new terminal

งานก่อสร้างอาคารที่พักผู้โดยสารหลังใหม่ 2. Prepare for service commencement of
ิ
งานก่อสร้างเสริมความแข็งแรงทางว่ง ก่อสร้าง Betong Airport in 2021 to open the door of economic
ทางขับ และลานจอดเครื่องบิน พร้อมระบบไฟฟ้าสนามบิน and trading systems in the southern region and to
5. ท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช accommodate 869,000 passengers per year.
งานก่อสร้างอาคารที่พักผู้โดยสารหลังใหม่ The COVID-19 pandemic has resulted in postponing
the service commencement of Betong Airport, which
2. เตรียมเปิดให้บริการท่าอากาศยานเบตง ในปี formerly expected to open in February 2021, to April
2564 เปิดประตูเศรษฐกิจและการค้าชายแดนใต้ รองรับ 2021.
ผู้โดยสาร 869,000 คนต่อปี

ิ
่
ื
่
เนองจากสถานการณ์การแพรระบาดของเชอโควด-19
ื
้
ส่งผลให้ท่าอากาศยานเบตง อาจต้องเลื่อนเปิดให้บริการ
ออกไปจากเดิม คาดว่าจะเปิดได้ประมาณเดือนกุมภาพันธ์
2564 เป็นเดือนเมษายน 2564

41