Page 59 - DOA annual report 2020
P. 59

หมายเหตุ / Note     2

               เกณฑ์การจัดท�ารายงานการเงิน
               Financial Reporting Criteria

                                   ึ
                   รายงานการเงินนี้จัดท�าข้นตามมาตรฐานและนโยบายการบัญช ี     The financial reports shall be produced in line with
                                  �
                                         ึ
               ภาครัฐที่กระทรวงการคลังกาหนด ซ่งรวมถึงหลักการและนโยบาย  the Ministry of Finance (MOF)’s accounting standards and
                �
               สาหรับหน่วยงานภาครัฐ มาตรฐานการบัญชีภาครัฐ และนโยบาย   policies as well as government agency accounting principles
               การบัญชีภาครัฐ และแสดงรายการในงบการเงินตามแนวปฏิบัติ   and policies, and public sector accounting standards
                 ื
               เร่อง รูปแบบการนาเสนองบการเงิน ตามหนังสือกรมบัญชีกลาง    and policies.  All items shall also be listed in conformity
                             �
               ด่วนที่สุดที่ กค 0410.3/ว 357 ลงวันที่ 15 สิงหาคม 2561  with the guidelines for financial statements presentation
                                        ้
                                                      ้
                              ้
                              ี
                            ิ
                                   ้
                                   ึ
                   รายงานการเงนนจัดท�าขนโดยใชเกณฑ์ราคาทุนเดิม เวนแต่จะได้   stated in the Comptroller General’s Department’s most
               เปิดเผยไว้เป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี           urgent document No. Kor Khor 0410.3/Wor357, dated 15
                                                        ิ
                                                        ่
                   รอบระยะเวลาบัญชใช้ปีงบประมาณเป็นเกณฑ์ โดยเรมตังแต่   August 2018.
                                                          ้
                                ี
               วันที่ 1 ตุลาคม ของปีหนึ่ง ถึงวันที่ 30 กันยายนของปถัดไป      These statements are based on historical costs, unless
                                                    ี
                                                         ึ
                                                         ่
                   รายงานการเงินน้เป็นการแสดงภาพรวมในระดับกรม ซงรวม  they are revealed differently in accounting policies.
                               ี
               รายการทางบัญชีที่เกิดข้นทั้งหน่วยเบิกจ่ายส่วนกลาง 1 แห่ง และ     The accounting period covers the fiscal year starting
                                ึ
               หน่วยเบิกจ่ายส่วนภูมิภาค 27 แห่ง รวมเป็น 28 แห่ง นอกจากนี้     from 1 October of the first year to 30 September of the
               กรมท่าอากาศยานยังมีเงินทุนหมุนเวียนภายใต้ความรับผิดชอบ    next year.
               จ�านวน 1 แห่ง คือ เงินทุนหมุนเวียน กรมท่าอากาศยาน เป็นหน่วยงาน      These statements present DOA’s overall financial
               ที่เสนอรายงานและมีการจัดทารายงานการเงินแยกต่างหากจากกรม    conditions, including the financial activities of the central
                                   �
               รายการบัญชีของเงินทุนหมุนเวียนดังกล่างจึงไม่ได้น�ามาแสดงรวม   disbursement unit and 27 provincial disbursement units
                 ู่
               อยในงบการเงินฉบับน้ เน่องจากมาตรฐานการบัญชีภาครัฐและนโยบาย   (28 units in total). In addition, DOA manages 1 working
                              ี
                                ื
               การบัญชีภาครัฐ พ.ศ. 2561 ได้กาหนดหลักเกณฑ์ในการจัดท�ารายงาน  capital namely DOA’s Working Capital. The working capital
                                    �
               การเงิน โดยให้หน่วยงานของรัฐจัดท�ารายงานการเงินที่รวมเงิน   accounts shall be separately reported by DOA’s Working
                                                       �
               ทุกประเภท และหากมีหน่วยงานภายใต้การควบคุมต้องจัดทารายงาน  Capital Group. Due to the Public Sector Accounting
               การเงินรวมท่หน่วยงานย่อยทุกแห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ   Standards B.E. 2561 (2018), all government agency shall
                         ี
                                                         ิ
                                 ั
                                               ื
                                         ั
                                      ั
                                   ี
                                               ่
                                           ่
                                           ี
               หนวยงานรฐตามมาตรฐานบญชภาครฐ ฉบบท 35 เรอง รายงานการเงนรวม     include all financial statement of any unit under supervision
                      ั
                 ่
                               ึ
               (เมื่อมีการประกาศใช้) ซ่งในปัจจุบันกระทรวงการคลังยังมิได้ประกาศ  in compliance to the Public Sector Accounting Standard
               ใช้มาตรฐานการบัญชีภาครัฐ ฉบับที่ 35 เรื่อง รายงานการเงินรวม   No.35  on  Consolidated  Financial  Statement  (when
               กรมท่าอากาศยานจึงจัดท�ารายงานการเงินโดยไม่ได้รวมรายงาน   becomes effective). Currently, the Ministry of Finance has not
               การเงินของเงินทุนหมุนเวียนดังกล่าว                promulgated the Public Sector Accounting Standard No.35
                   รายการที่ปรากฏในงบการเงิน รวมถึงสินทรัพย์ หนี้สิน รายได้   on Consolidated Financial Statement yet. Therefore, DOA
               และค่าใช้จ่าย ซ่งเป็นของรัฐบาลและอยู่ภายใต้การควบคุมของ  produced these financial reports excluding its working
                           ึ
               รัฐบาลในภาพรวม แต่ให้กรมท่าอากาศยานเป็นผู้ดูแลรักษาและ  capital accounts.
               บริหารจัดการให้รัฐบาล ภายในขอบเขตอ�านาจหน้าที่ตามกฎหมาย      The statements include assets, liabilities, revenue,
               และรวมถึงองค์ประกอบของงบการเงิน รับผิดชอบในการดูแลรกษา  and expenses allocated by the Government for DOA to
                                                          ั
               และบริหารจัดการให้แก่รัฐบาลภายใต้อ�านาจหน้าที่ตามกฎหมาย และ  conduct assignments in conformity with legal regulations.
                                                 ึ
               รวมถึงสินทรัพย์ หนี้สิน รายได้และค่าใช้จ่าย ซ่งเป็นของกรมท่า  This covers all financial activities operated by the central
                           ื
               อากาศยานใช้เพ่อประโยชน์ในการด�าเนินงาน  ไม่ว่ารายการดัง  administration and provincial agencies based on both
               กล่าวจะเป็นรายการที่เกิดจากเงินในงบประมาณหรือเงินนอกงบประมาณ   on-budget and off-budget money.
                           ่
                               ึ
                ่
               ซงเป็นรายการทีเกิดข้นทั้งที่หน่วยงานในส่วนกลางและหน่วยงาน
                ึ
               ในส่วนภูมิภาคภายใต้สังกัด
                                                                                                                59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64