Page 13 - Master with TOC not embedded
P. 13
“They are just kids, Ana,” says Lucas looking over Ana’s
shoulder. “Look at them! The way they play the game
anyone would think they were competing at The World
Cup in Maracanã…”
“São apenas crianças, Ana”, Lucas diz, olhando por cima
do ombro da esposa. “Olha só eles! Do jeito como jogam
dá pra pensar que estão jogando na Copa do Mundo, no
Maracanã..."
Do you know Ana? Zelé is very good for his age and size.
I am as concerned about it as you are, but I have to admit
he really is really good”. Ana looks through the window
again at her boys happily playing, but this time with a
worrying look of motherly concern.
Quer saber, Ana? Zelé é um craque pra idade e pro
tamanho que tem. Eu me preocupo tanto quanto você,
mas eu tenho que admitir que ele é muito bom de jogo”.
Ana olha novamente pela janela, para os filhos que jogam
alegremente, mas dessa vez com um ar preocupado de
mãe.
11
