Page 44 - Master with TOC not embedded
P. 44
“You didn’t come all the way here to be a fashion model,
did you? Here catch!” and he threw the ball at him.
“Você não veio até aqui para ser modelo, veio? Anda,
pega!” e joga a bola para ele.
All the trialists gathered in the centre of the pitch waiting
for the instructions. The coach watched the slight, short
boy weaving his magic. How could one so young, play with
such maturity and skill. The ball seemed to be attached to
his body he had so much control.
Todos os candidatos ao teste se reunem no centro do
gramado, aguardando instruções. O técnico observa o
menino magro e pequeno fazendo mágica com a bola.
Como podia ser tão novo e jogar com tanta maturidade e
habilidade? A bola parecia estar presa ao corpo do
menino, tal era o controle que ele tinha.
42
