by William A. Pawley from the original story in Portuguese for the Naçional Sala da Leitura reading program