Page 56 - 365Art+ Vol2

TAMIYA RADEN

コンセプト

GLITTER ON THE SEA WOVEN INTO FABRIC

海の輝きが閉じ込められた貝 殻の真 珠 層

TAMIYA RADENではそ

の海の中から取り出した自

然の光を布に織りあげま

す。伝統の織技法引箔によ

り一本一本手作業で織り

込まれたその貝殻は生地

の中から閉じ込められた海

の光を解放します。

TAMIYA RADEN経歴 木などに貝殻を嵌め込む本来の螺鈿とは技法として異なる
が、その名に倣い螺鈿織とした。
１９７９年、民谷螺鈿創業者の民谷勝一郎が引き箔技法を応用
し完成させた。 その後高級和装帯として製作を続けている。その螺鈿織帯は
時の皇后陛下もご愛用になった。
和紙などの上に薄く板状に削った貝殻を貼り付けて定着さ
せ、細く糸状に裁断したものを緯糸として織り込む。開発のき ２００６年からは、パリを中心にファッション用生地素材として
っかけとなったのは正倉院展で螺鈿の宝物に魅せられたこと の提案が行われ、
と、工房が海に近く貝殻の入手が容易だったこと。
世界的ハイブランドのコレクションや高級腕時計の文字盤な
どに使用されている。

56 365 ART +