Page 8 - Menora N4 - 2021

8 8 8 8 menora ivnisi (sivani), #12 2008 w.

ivnisi (sivani), #12 2008 w.
ivnisi (sivani), #12 2008 w.
aprili (iari) №4, 2021 w.
qarTuli saqmis
qarTuli saqmis
qarTuli saqmis
saqarTvelos ebraelobis
barTana. reuven enoxi sxva aravi- eva. sul axlaxan avtoritetulma niaT da literaturul JurnalSi poeziis kvireuli gavmarTeT. am
saqarTvelos ebraelobis
saqarTvelos ebraelobis
naa, Tu ara, ruben enuqaSvili _ gamomcemloba `magnusma“ gamosca gamouqveynebiaT lia sturuas kvireulisaTvis Tanamedrove qa-
fotoistoria
fotoistoria
fotoistoria
adreul wlebSi Tbilisis saxelm- misi mravalwliani Sromis nayofi ramdenime leqsi. mogvianebiT, rTvel da israelel poetTa bil-
sakeTeblad amerikaSi am orma megobarma gaakeTa da qa-
sakeTeblad amerikaSi
sakeTeblad amerikaSi
wifo universitetis docenti, _ ortomeuli `ebraelTa qar-
roca me ierusalimSi gamarTul ingvuri krebulic ki gamoveciT,
romelic wlebis ganmavlobaSi Tulis leqsika“, romelic samec-
yrilobaze qarTvel ebraelTa israeleli poetebis pwkaredic
msoflio kongresis TanaTavmj-
niero wreebis yuradRebis cen-
qarTuli enis sakiTxebze esau-
breboda Cvens telemayurebels trSi umal moeqca. xolo orcion domared amirCies, kongresis erT- rTveli poetebic ebraelad sru-
da imdenad kargad esaubreboda, barTanas rac Seexeba, albaT, aris erTi pirveli aqcia gaxldaT gal- liad usasyidlod Targmnes. mere
bevrs dResac axsovs (Tavs ver vi-
manana jinjixaSvili qu Tais- raRac gansakuTrebuli SegrZneba aktionis bibliis enaze Targmna. ki, roca israelis qalaqebSi qar-
manana jinjixaSvili qu Tais- bia saqarTvelos. CemTvis dRes live. mza meTodika sakmaod
manana jinjixaSvili qu Tais-
live. mza meTodika sakmaod
live. mza meTodika sakmaod
bia saqarTvelos. CemTvis dRes
bia saqarTvelos. CemTvis dRes
Si daibada. aq daamTavra ar aRvniSno: im Znelia mananas vaSingtonSi gamocdileba
xelSekrulebac
Si daibada. aq daamTavra imaSi, rom cxovrob quCaze, ro-
mwiria, sakuTari gamocdileba ki gavaformeT. Tuli poeziis saRamoebi (jansuR
kaveb, ar SemiZlia
mwiria, sakuTari
Znelia mananas vaSingtonSi
Si daibada. aq daamTavra
Znelia mananas vaSingtonSi
mwiria, sakuTari gamocdileba
wlebSi saqarTveloSi erTaderTi
saSualo skola, musikaluri melic Seni mamis saxels atarebs reuvenma da orcionma Tanaxmad Carkviani, besik xaranauli, may-
saSualo skola, musikaluri `amerikis xmis~ qarTul redaq- ki wlebs moaqvs da igi mananas
ki wlebs moaqvs da igi mananas
ki wlebs moaqvs da igi mananas
`amerikis xmis~ qarTul redaq-
`amerikis xmis~ qarTul redaq-
saSualo skola, musikaluri
ukve sakmaod daugrovda. man galaktio-
telearxi gvqonda da cdilob-
saswavlebeli, Semdeg quTai- _ gamoCenili poeti, sazogado Cveni
saswavlebeli, Semdeg quTai- ciaSi saqmianobis Sefaseba, ukve sakmaod daugrovda. man SeTanxmebisa, vala gonaSvili, henri doliZe,
ciaSi saqmianobis Sefaseba,
ukve sakmaod daugrovda. man
saswavlebeli, Semdeg quTai-
ciaSi saqmianobis Sefaseba,
sis da, mayureblisaTvis
saxelmwifo qarTuli moRvawe yofila, Tavad orcioni nis 30 leqsi Targmnes. orcionis roin abuseriZe) CavatareT, am
sis saxelmwifo sis pedagogi- magram, albaT, es periodi mis SeZlo garedan Seexeda qarTu-
pedagogi-
pedagogi-
SeZlo garedan Seexeda qarTu-
magram, albaT, es periodi mis
saxelmwifo
SeZlo garedan Seexeda qarTu-
magram, albaT, es periodi mis
uri in stituti (amJamad akaki cxovrebaSi umniSvnelovanesi li enisaTvis. li enisaTvis. sxvaTaTvis
enis, marTlweris, metyvelebis
sxvaTaTvis
uri in stituti (amJamad akaki ki poeti, prozaikosi, mkvlevari, wignebic gamovida saqarTveloSi. Cvenma orma megobarma, uzarmaz-
cxovrebaSi umniSvnelovanesi
li
cxovrebaSi umniSvnelovanesi enisaTvis.
uri in stituti (amJamad akaki
sxvaTaTvis
we reTlis saxelmwifo uni- iyo. axal realobasTan Segueba, eswavlebina ara eswavlebina ara mxolod gra-
we reTlis saxelmwifo uni- dRes la-
sakiTxebi Seexsenebina,
qarTul enaze gamocemuli misi ari Sroma gaswia, rogorc organi-
we reTlis saxelmwifo uni- arielis universitetis profe-
iyo. axal realobasTan Segueba, mxolod gra-
eswavlebina ara mxolod gra-
iyo. axal realobasTan Segueba,
versiteti) qarTuli enisa da sori. gaxldaT israelis mwer-
versiteti) qarTuli enisa da telem-
prozauli krebulisaTvis winas-
mis yovel daba-qalaqSi
versiteti) qarTuli enisa da gansxvavebul ekonomikur da matikuli kategoriebi, aramed zatorebma.
gansxvavebul ekonomikur da
matikuli kategoriebi, aramed
matikuli kategoriebi, aramed
gansxvavebul ekonomikur da
auwyebloba
ena, rogorc eris sulieri
literaturis specialobiT; specialobiT; alTa kavSiris Tavmjdomare, is- ityvaobac ki davwere. qarTuli mwerlobis swored
literaturis politikur sistemaSi, Tanac
literaturis Seiqmna, magram ` se-
politikur sistemaSi, Tanac
ena, rogorc eris sulieri
politikur sistemaSi, Tanac
ena, rogorc eris sulieri
specialobiT;
muSaobda musikis maswavleblad, maRalkonkurentul garemoSi garemoSi samyaros gamanivTebeli. am or megobarsa da popular-
maRalkonkurentul garemoSi gamanivTebeli.
muSaobda musikis maswavleblad, raelis penklubis xelmZRvaneli.
gamanivTebeli.
lebriTebze“, seqssimboloebze,
wlebis ganmavlobaSi vocnebob-
maRalkonkurentul
muSaobda musikis maswavleblad,
samyaros samyaros
Jurnalistad, lado mesxiSvilis adaptireba, inglisuri enis axla manana fiqrobs (zrunavs
adaptireba, inglisuri enis
qalTa da kacTa garderobebze
Jurnalistad, lado mesxiSvilis
adaptireba, inglisuri enis
Jurnalistad, lado mesxiSvilis saqarTveloSi misi pirveli viz-
axla manana fiqrobs (zrunavs
axla manana fiqrobs (zrunavs
di imaze, rom qarTveli poetebi izators vTxove daTos leqsis
saxelobis quTaisis akademiur kargad daufleba _ erTbaS- kidec) Seqmnas da saqarTvelo-
saxelobis quTaisis akademiur varTo!)
(aki, uRaribesi qveyana
kargad daufleba _ erTbaS-
kidec) Seqmnas da saqarTvelo-
kargad daufleba _ erTbaS-
misuliyvnen jvris monasterSi da Targmna. leqsi israelis lit-
saxelobis quTaisis akademiur itisas, roca daTo maRraZe gax-
kidec) Seqmnas da saqarTvelo-
TeatrSi saliteraturo nawilis ad ramdenime fsiqologiuri Si gadaiRos qarTuli enis eraturul JurnalSi daibeWda.
TeatrSi saliteraturo nawilis ldaT saqarTvelos penklubis SoTa rusTvelis saflavTan gaex-
ad ramdenime fsiqologiuri
Si gadaiRos qarTuli enis
ad ramdenime fsiqologiuri
Si gadaiRos qarTuli enis
TeatrSi saliteraturo nawilis
saubrebis gamo, qarTuli enis
gamged. amJamad cxovrobs niu- barieris gadalaxva, bunebriv- videokursi, romelSic Tavs ebrauli enis didi codniT ver
gamged. amJamad cxovrobs niu- winaaR-
danagvianebis tendenciis
videokursi, romelSic Tavs
barieris gadalaxva, bunebriv-
videokursi, romelSic Tavs
barieris gadalaxva, bunebriv-
gamged. amJamad cxovrobs niu- meTauri, rati amaRlobeli ki mianebinaT qarTuli leqsi _ ve-
iorkSi ojaxTan erTad. ia, ioli ar iqneboda. moiyris qarTvelebis saubrebi
moiyris qarTvelebis saubrebi
ia, ioli ar iqneboda.
iorkSi ojaxTan erTad.
ia, ioli ar iqneboda.
iorkSi ojaxTan erTad.
moiyris qarTvelebis saubrebi ager dRevandel davikvexni, magram israelSi Ca-
mdeg sabrZolvelad dro aRar misi moadgile, es ori meTauri is-
fxistyaosnidan,
rodesac manana jinjixaS- manana wlebis ganmavlobaSi ojaxSi, sazogadoebaSi, quCa-
manana wlebis ganmavlobaSi
manana wlebis ganmavlobaSi
ojaxSi, sazogadoebaSi, quCa-
ojaxSi, sazogadoebaSi, quCa-
rodesac manana jinjixaS-
rodesac manana jinjixaS-
poetebamde. 2011 wels Tbilisis suls nacnob-megobrebi meubne-
rCebaT! aqac kargad Cans Cveni raelis da saqarTvelos penklu-
vilze daviwye wera, moulod- iyo gaeroSi `amerikis xmis~ Si, sufrasTan, Caiweros bune- bodnen, kargi Targmaniao, risT-
iyo gaeroSi `amerikis xmis~
Si, sufrasTan, Caiweros bune-
Si, sufrasTan, Caiweros bune-
vilze daviwye wera, moulod-
vilze daviwye wera, moulod-
iyo gaeroSi `amerikis xmis~
sulieri `ganviTarebis“ kardio-
bebisa, erTmaneTs Cems ojaxSi, meriis daxmarebiT, ocneba avix-
nelad aRmovaCine, rom Cveni akreditebuli Jurnalisti. brivi dialogebi kargi qarTu- visac kidev erTxel movaxseneb
nelad aRmovaCine, rom Cveni
akreditebuli Jurnalisti.
akreditebuli Jurnalisti.
brivi dialogebi kargi qarTu-
brivi dialogebi kargi qarTu-
nelad aRmovaCine, rom Cveni
megobrul sufrasTan Sevaxvedre. dine: roin metrevelma (saqa-
grama!) ukve or aTeul welze me-
megobrobis ufro xangrZlivi iyo avtori mravali sain- liT molaparake adamianebTan megobrobis madlobas rubensa da orcions.
megobrobis ufro xangrZlivi
megobrobis ufro xangrZlivi
liT molaparake adamianebTan
iyo avtori mravali sain-
iyo avtori mravali sain-
liT molaparake adamianebTan
tia, ruben enuqaSvili _ reuven orcion barTanas ukve manamde rTvelo-israelis
nawili ukve amerikul peri- tereso tereso saWirboroto erTad, rasac, eWvi ar mepareba, guram baTiaSvili
da
da
saWirboroto
saWirboroto
tereso
nawili ukve amerikul peri-
erTad, rasac, eWvi ar mepareba,
erTad, rasac, eWvi ar mepareba,
nawili ukve amerikul peri-
da
enoxi israelis qalaq arielis gamoeCina yuradReba qarTuli sazogadoebis prezidenti) may-
odze, mis emigrantul cxovre- reportaJisa. mis mier lit- aucileblad ganaxorcielebs, gazeTi `literaturuli saqa-
reportaJisa. mis mier lit-
aucileblad ganaxorcielebs,
reportaJisa. mis mier lit-
odze, mis emigrantul cxovre-
odze, mis emigrantul cxovre-
aucileblad ganaxorcielebs,
poeziisadmi da swored reuven vala gonaSvilma da Tqvenma mo-
universitetis profesoria da se-
basa da Cvens satelefono Tu eraturisa Tu xelovnebis sxva Tu sponsori moiZebna, albaT, albaT, rTvelo“ 19 marti, 2021weli
Tu sponsori moiZebna, albaT,
eraturisa Tu xelovnebis sxva
Tu sponsori moiZebna,
eraturisa Tu xelovnebis sxva
basa da Cvens satelefono Tu
basa da Cvens satelefono Tu
na-morCilma, israelSi qarTuli
riozul mecnierul muSaobas ew-
enoxTan erTad ivriTze uTargm-
urTierTo-
epistolarul epistolarul sferoebSi momzadebuli gad- ufro malec. ufro malec.
epistolarul
ufro malec.
sferoebSi momzadebuli gad-
sferoebSi momzadebuli gad-
urTierTo-
urTierTo-
acemebi ki yovelTvis gamoir- jinjixaSvili,
baze modis, ufro naklebi ki acemebi ki yovelTvis gamoir- manana manana manana jinjixaSvili,
acemebi ki yovelTvis gamoir-
baze modis, ufro naklebi ki
baze modis, ufro naklebi ki
jinjixaSvili,
saqarTvelos studentobisa Ceoda siRrmiT, mravali plan- rogorc mwerali jemal qiria
saqarTvelos studentobisa
saqarTvelos studentobisa
rogorc mwerali jemal qiria
rogorc mwerali jemal qiria
Ceoda siRrmiT, mravali plan-
Ceoda siRrmiT, mravali plan-
Rirseuli qalbatonis xsovnas
da megobrobis im wlebze, roca iT, rac sxvadasxva rakursSi ambobs masze, kargi ebraeli da
da megobrobis im wlebze, roca
ambobs masze, kargi ebraeli da
iT, rac sxvadasxva rakursSi
da megobrobis im wlebze, roca
iT, rac sxvadasxva rakursSi
ambobs masze, kargi ebraeli da
yoveldRe, an TiTqmis yovel- aCvenebda im procesebs ameri- kargi qarTvelia. igi qarTul
yoveldRe, an TiTqmis yovel-
aCvenebda im procesebs ameri-
aCvenebda im procesebs ameri-
kargi qarTvelia. igi qarTul
yoveldRe, an TiTqmis yovel-
kargi qarTvelia. igi qarTul
dRe vxvdebodiT erTmaneTs. kis kulturul cxovrebaSi saqmes akeTebs. profesionali
saqmes akeTebs. profesionali
kis kulturul cxovrebaSi
dRe vxvdebodiT erTmaneTs.
kis kulturul cxovrebaSi
dRe vxvdebodiT erTmaneTs.
saqmes akeTebs. profesionali
gardaicvala saqarTvelos ebraelTa Temis bas aZlierebda. amiT masac Sehqonda wvlili
rom mimdinareobda. igi swored misi pedagogi-
mas Semdeg bevrma welma gan- rom mimdinareobda. igi swored filologia. filologia. misi pedagogi-
mas Semdeg bevrma welma gan-
filologia. misi pedagogi-
rom mimdinareobda. igi swored
mas Semdeg bevrma welma gan-
erT-erTi TvalsaCino wevri q-ni naTela pa-
vlo, rTulma da winaaRmde- am sivrceSi qmnida Semoqmedi imaSi, rom qveyanaSi ar minelebuliyo ebrau-
uri saqmianoba, samwuxarod,
am sivrceSi qmnida Semoqmedi
am sivrceSi qmnida Semoqmedi
vlo, rTulma da winaaRmde-
vlo, rTulma da winaaRmde-
uri saqmianoba, samwuxarod,
uri saqmianoba, samwuxarod,
tarkaciSvili.
gobebiT aRsavse mTelma epo- qarTvelebis portretebs li cxovrebis ritmi. `menoras“ redaqciisaT-
qarTvelebis ufro metad sxvaTa arCevan-
qarTvelebis
portretebs
ufro metad sxvaTa arCevan-
gobebiT aRsavse mTelma epo-
ufro metad sxvaTa arCevan-
gobebiT aRsavse mTelma epo-
portretebs
n.patarkaciSvilma cxovrebis grZeli gza vis dauviwyaria mis mier gamowvdili finans-
qam. saukune Seicvala, rogorc da ufro TvalsaCinos xdida zea damokidebuli, vidre mis
da ufro TvalsaCinos xdida
da ufro TvalsaCinos xdida
qam. saukune Seicvala, rogorc
qam. saukune Seicvala, rogorc
zea damokidebuli, vidre mis
zea damokidebuli, vidre mis
ganvlo _ 90 wels gaxldaT miaxloebuli. uri daxmarebis xeli swored im wels _ Cveni
pirdapiri ise gadataniTi CvenTvis maTs warmatebebs. aqtivobaze. sakmaod moSore-
CvenTvis maTs warmatebebs.
CvenTvis maTs warmatebebs.
pirdapiri ise gadataniTi
aqtivobaze. sakmaod moSore-
pirdapiri ise gadataniTi
aqtivobaze. sakmaod moSore-
yoveli mSoblis Rirsebis maCvenebeli da das-
biT Cevngan man SeZlo Tavisi
mniSvnelobiT. mananam ufro vfiqrob, manana jinjixaSvilis saukunis wina aTwleulSi, roca erTi ugvano onis 114 wlis beiT qneseTi
mniSvnelobiT. mananam ufro
biT Cevngan man SeZlo Tavisi
mniSvnelobiT. mananam ufro
biT Cevngan man SeZlo Tavisi
vfiqrob, manana jinjixaSvilis
vfiqrob, manana jinjixaSvilis
onis 114 wlis beiT qneseTi
onis 114 wlis beiT qneseTi
turi, mis mier aRzrdili Svilebi gaxlavan _ vinme gazeTisa da misi redaqtoris winaaRm-
mSvidi, Tumca ukve afori- programebi gamorCeul xibls, qarTuli samyaro Seeqmna. axla
qarTuli samyaro Seeqmna. axla
qarTuli samyaro Seeqmna. axla
mSvidi, Tumca ukve afori-
programebi gamorCeul xibls,
mSvidi, Tumca ukve afori-
programebi gamorCeul xibls,
n. patarkaciSvilis Svilebi qveynis, qarTul-
aqebuli saqarTvelo datova, individualur xelweras ani- deg binZur brZolas eweoda da Tavisnairebs
rusulenovan radioSi gaaCi-
individualur xelweras ani-
rusulenovan radioSi gaaCi-
aqebuli saqarTvelo datova,
aqebuli saqarTvelo datova,
individualur xelweras ani-
rusulenovan radioSi gaaCi-
ebraul urTierTobaTa winsvlis samsaxurSi razmavda.
romelic jer kidev sabWoTa Webda amerikis xmis qarTul na qarTuli niSa. aq mihyavs
Webda amerikis xmis qarTul
rCeuli leqsebi
na qarTuli niSa. aq mihyavs
romelic jer kidev sabWoTa
na qarTuli niSa. aq mihyavs
Webda amerikis xmis qarTul
romelic jer kidev sabWoTa
rCeuli leqsebi
idgnen da kvlavac dganan, xolo misi vaJi _
kavSiris sivrceSi imyofeboda. gadacemebs. gadacemebs. q-ni naTela gaxldaT keTili megobari, ada- rCeuli leqsebi
qarTuli gadacemebi, rasac
qarTuli gadacemebi, rasac
kavSiris sivrceSi imyofeboda.
kavSiris sivrceSi imyofeboda.
gadacemebs.
qarTuli gadacemebi, rasac
mianTa Semwe da gulmxurvale patrioti saqa-
badri patarkaciSvili `saqarTvelos moja-
igi Cvenze utyuarad grZnobda, saqarTvelos saxelmwi- saxelmwi- saxelmwi- usasyidlod akeTebs.
saqarTvelos usasyidlod akeTebs.
saqarTvelos
igi Cvenze utyuarad grZnobda,
igi Cvenze utyuarad grZnobda,
usasyidlod akeTebs.
magired“ miiCnevda Tavs. am sityvebiT man
aqac gulRia maspinZeli da
ukeTesad xedavda im safrTxes, foebrivma damoukideblobam rTvelosi, qarTul-ebrauli urTierTobis
ukeTesad xedavda im safrTxes,
foebrivma damoukideblobam
aqac gulRia maspinZeli da
ukeTesad xedavda im safrTxes,
aqac gulRia maspinZeli da
foebrivma damoukideblobam
yvelaferi Tqva.
Cven rom jiutad ar vusworeb- Zalze saamayo realoba moita- tradiciis erT-erTi mcveli da gamgrZelebe- israelSi gamoica gamoica gamoica
sxvaTa gulSematkivari amer-
Cven rom jiutad ar vusworeb-
Zalze saamayo realoba moita-
Zalze saamayo realoba moita-
Cven rom jiutad ar vusworeb-
sxvaTa gulSematkivari amer-
sxvaTa gulSematkivari amer-
israelSi
israelSi
q-ni naTela im adamianTagani iyo, vinc Tavi-
diT Tvals. ar gveSinoda, rad- na. amerikis universitetebis li. amitom misi xsovna didxans iqneba! io seb krixelis rCeu-
ikaSic aseve agrZelebs cxovre-
diT Tvals. ar gveSinoda, rad-
diT Tvals. ar gveSinoda, rad-
na. amerikis universitetebis
na. amerikis universitetebis
ikaSic aseve agrZelebs cxovre-
ikaSic aseve agrZelebs cxovre-
io seb krixelis rCeu-
si SenawirebiT (sistematurad!), saqarTvelos
gan horizontze saqarTvelos (kolumbiis, indianas...) stu- bas. misi saxlis kari mudam Riaa io seb krixelis rCeu-
(kolumbiis, indianas...) stu-
bas. misi saxlis kari mudam Riaa
bas. misi saxlis kari mudam Riaa
gan horizontze saqarTvelos
gan horizontze saqarTvelos
(kolumbiis, indianas...) stu-
gazeT `menoras~ redaqcia
ebrauli organizaciebis sicocxlisunariano-
krebuli krebuli
li
li
damoukidebloba Canda. ase iyo dentebs (da ara marto maT) stumrebisaTvis, mudam mzad li leqsebis leqsebis leqsebis krebuli
stumrebisaTvis, mudam mzad
dentebs (da ara marto maT)
dentebs (da ara marto maT)
damoukidebloba Canda. ase iyo
stumrebisaTvis, mudam mzad
damoukidebloba Canda. ase iyo
cxra aprilis wina dReebSi. aqvT ucxo enad
aris daxmarebisTvis.
cxra aprilis wina dReebSi. SesaZlebloba SesaZlebloba aqvT ucxo enad aris daxmarebisTvis. `saqarTvelos israelidan
SesaZlebloba aqvT ucxo enad
cxra aprilis wina dReebSi.
aris daxmarebisTvis.
`saqarTvelos israelidan
`saqarTvelos israelidan
manana rekavda, swuxda, hqonda qarTuli airCion. manana maT TiTqmis 18 welia, rac
manana rekavda, swuxda, hqonda
TiTqmis 18 welia, rac
TiTqmis 18 welia, rac
qarTuli airCion. manana maT
qarTuli airCion. manana maT
manana rekavda, swuxda, hqonda
siyvaruliT~. krebulSi
siyvaruliT~. krebulSi
siyvaruliT~. krebulSi
manana jinjixaSvili wavida of Medicine,
of Surger
mikroqirurgiuli
didi saSiSroebis molodini. struqciuli
sisxlSi OGTT testze bavSvebsa da
didi saSiSroebis molodini. aswavlis. bevri maTgani imyo- manana jinjixaSvili wavida y Russian Academy aSvili) - umaRlesi kategoriis
aswavlis. bevri maTgani imyo-
aswavlis. bevri maTgani imyo-
didi saSiSroebis molodini.
manana jinjixaSvili wavida
quTaisidan, magram erTi dRi- Department of
Sesulia 75 wlis ioseb
Division
quTaisidan, magram erTi dRi-of Plastic Surgery,
Sesulia 75 wlis ioseb
maxsovs misi fraza: `oRondac operaciebis garTulebani“. dan-
zrdasrul organizmSi“. 1986-88 w.
Sesulia 75 wlis ioseb
feboda kidec saqarTveloSi.
maxsovs misi fraza: `oRondac `oRondac feboda kidec saqarTveloSi. quTaisidan, magram erTi dRi- nevrologi, 1972 wels amTavrebs
maxsovs misi fraza:
feboda kidec saqarTveloSi.
axla gadarCeT,~ rac maSin gaz- iSnuli iqna moskovis N51 qalaqis Surgery, Mount Sinai Medical Center, New
aSS, baltimorSi gaiara postdo-
axla gadarCeT,~ rac maSin gaz- TiToeulma, bunebrivia, aq Tac ar daSorebia qarTul Tbilisis saxelmwifo samedicino
TiToeulma, bunebrivia, aq
Tac ar daSorebia qarTul
axla gadarCeT,~ rac maSin gaz-
Tac ar daSorebia qarTul
TiToeulma, bunebrivia, aq
krixelis mier Seqmnili
krixelis mier Seqmnili
krixelis mier Seqmnili
York, New
sityvas, qarTvel megobrebs, York. mravali samecniero
mikroqirurgiis
viadebuli meCvena. viadebuli meCvena. Tavisi qarTuli enis maswav- sityvas, qarTvel megobrebs, instituts. staJirebas q.moskovSi
qtorantis staJireba. brundeba
Tavisi qarTuli enis maswav-
saavadmyofoSi
Tavisi qarTuli enis maswav-
sityvas, qarTvel megobrebs,
viadebuli meCvena.
leqsebi. es krebuli iwye-
leqsebi. es krebuli iwye-
leqsebi. es krebuli iwye-
SeerTebul
Jurnalis redkolegiis wevria:
amerikis volfsonis sax.
amerikis amerikis iniSneba leblis sulis nawili gamoi- qarTul mwerlobas da xelov- xelov- gadioda burdenkos sax. neiroq-
israelSi,
SeerTebul departamentis ufrosad. moskovis
qarTul mwerlobas da
qarTul mwerlobas da xelov-
leblis sulis nawili gamoi-
SeerTebul
leblis sulis nawili gamoi-
nebas, qveyanas, sadac dai- of Plastic Surgeons
ba leqsiT `sadRegrZelo.~
American Society
StatebSi wasvlisas mananas yola, misi TvaliT Sexeda Cvens nebas, qveyanas, sadac dai- irurgiis centrSi da botkinis sax.
samedicino centris pediatriuli
StatebSi wasvlisas mananas erovnul qirurgiul centrSi ga-
ba leqsiT `sadRegrZelo.~
ba leqsiT `sadRegrZelo.~
yola, misi TvaliT Sexeda Cvens
StatebSi wasvlisas mananas
yola, misi TvaliT Sexeda Cvens
nebas, qveyanas, sadac dai-
bada, gaizarda, Camoyalibda Advances in Plastic
(ASPS),
guli wydeboda, rom aq toveb- nagrZo akademiuri da qirurgiuli
qveyanas, me vici, ra rudunebiT
endokrinologiis
guli wydeboda, rom aq toveb- ganyofilebis qveyanas, me vici, ra rudunebiT bada, gaizarda, Camoyalibda & Reconstruc- saavadmyofoSi, refleqsologiis
bada, gaizarda, Camoyalibda
qveyanas, me vici, ra rudunebiT
guli wydeboda, rom aq toveb-
wigni gamoica `amuTa efSar
wigni gamoica `amuTa efSar
wigni gamoica `amuTa efSar
da sayvarel saqmes, Tumca arc kvleva. 1989 wels mieniWa medicinis tive Surgery, International Journal of Medi-
da sayvarel saqmes, Tumca arc ekideba igi am mniSvnelovan rogorc pirovneba, romelT- institutSi. 1976 wlidan Tbilisis
gamged. 2003 wlidan Tel–avi-
da sayvarel saqmes, Tumca arc
rogorc pirovneba, romelT-
rogorc pirovneba, romelT-
ekideba igi am mniSvnelovan
ekideba igi am mniSvnelovan
axereT~-2000 daxmarebiT.
axereT~-2000 daxmarebiT.
axereT~-2000 daxmarebiT.
iq uZebnia axali profesia. saqmes, ra did pasuxismge- anac uamravi kargi mogoneba da Medical Research. 1983 wels, klinikuri da eqsperimentuli nev-
cine and
anac uamravi kargi mogoneba da
iq uZebnia axali profesia.
vis
anac uamravi kargi mogoneba da
samedicino
iq uZebnia axali profesia. mecnierebaTa doqtoris xarisxi,
universitetis
saqmes, ra did pasuxismge-
saqmes, ra did pasuxismge-
wignis winasityvaobis
samagierod Tavisi cnobiere- blobasTan, rTul SromasTan tkivilic akavSirebs da rom- rologiis institutSi muSaobda.
wignis winasityvaobis
wignis winasityvaobis
litvel gogonas, rasas, romelsac
samagierod Tavisi cnobiere- ganyo-
fakultetis pediatriuli
samagierod Tavisi cnobiere-sTan, rTul SromasTan
tkivilic akavSirebs da rom-
bloba Tema; „kidurebSi mTavari seg-
tkivilic akavSirebs da rom-
blobasTan, rTul SromasTan
biT erTi wuTiTac ar daSore- aris dakavSirebuli es yove- lis didi qomagicaa. mokveTili hqonda orive ter- aqvs gamoqveynebuli mravali sa-
aris dakavSirebuli es yove-
biT erTi wuTiTac ar daSore- profeso-
lis didi qomagicaa.
aris dakavSirebuli es yove-
filebis asocirebuli
lis didi qomagicaa.
biT erTi wuTiTac ar daSore- mentebis replantacia“. 1991wli-
avtoria mira wiwuaSvili.
avtoria mira wiwuaSvili.
avtoria mira wiwuaSvili.
ria. bavSvTa endokrinologiaSi dan r.daTiaSvili sacxovreblad fi ramaz daTiaSvilma, moskovSi mecniero kvlevis Sedegebi tkivi-
wigns win uZRvis avto-
wigns win uZRvis avto-
wigns win uZRvis avto-
erovnuli komitetis gamocdebis aSS-Si gadadis. aq man daasrula filatovis bavSvTa saavadmyofoSi lis Tavidan acilebisa da refleq-
ris Sesavali werili.
ris Sesavali werili.
sabWos xelmZRvaneli gaxldaT is- zogadi qirurgia rezidenturis Cautara replantaciis operacia, soTerapiaSi. aRsaniSnavia
ris Sesavali werili. Sromebi
meuRle nana xubelaSvili, Svilebi: Wiko,
meuRle nana xubelaSvili, Svilebi: Wiko,
meuRle nana xubelaSvili, Svilebi: Wiko,
gazeT `menoras~ Tamuna fiCxaZeebi, sidedri eTer mixelaSvili, miZRvnili Tavis tvinSi sisxlis
gazeT `menoras~
gazeT `menoras~
pirvelad sabWoTa kavSiris medi-
raelSi. 2018 wels mieniWa israelis dros Mount Sinai hospitalSi (New
Tamuna fiCxaZeebi, sidedri eTer mixelaSvili,
York) da Semdeg plastikuri qirur-
mimoqcevis darRvevis SemTxvevaSi
cinis istoriaSi. 2005 weli - op-
asociacia „bavSvTa endokrino-
redaqcia redaqcia Tamuna fiCxaZeebi, sidedri eTer mixelaSvili, me saqarTvelos me saqarTvelos
redaqcia
me saqarTvelos
ia, maia xubelaSvilebi, emzar eligulaSvili,
ia, maia xubelaSvilebi, emzar eligulaSvili, wlis Connor
logia“ prizi - gaerTianebis war- giis rezidentura University of eracia 12 avadmyofTa Semdgomi reabili-
ia, maia xubelaSvilebi, emzar eligulaSvili, Episkopi Cau-
sadRegrZelo
TanagrZnobas merab kobaxiZe iuwyebian tarda. eqimTa jgufi, romelsac taciis akupunqturis meSveobiT.
sadRegrZelo
sadRegrZelo
TanagrZnobas
TanagrZnobas
Cinebuli wevri. mopovebuli aqvs
Medicine and Dentistry. profesori
merab kobaxiZe iuwyebian
merab kobaxiZe iuwyebian
mravali granti. kvlevis Sedegebi ganagrZobs warmatebul karieras
israelSi amosvlidan msaxurobs
davlio minda,
davlio minda,
ucxadebs aSdodis daTo fiCxaZis daTiaSvili xelmZRvanelobda: aR- davlio minda,
ucxadebs aSdodis
ucxadebs aSdodis
daTo fiCxaZis
daTo fiCxaZis
samedicino samecniero periodul rogorc plastikuri qirurgi, dgenil iqna 18 myesis, 4 didi sisx- ixilovis saavadmyofoSi. yurad-
mitom ki ara,
mitom ki ara,
gardacvalebas.
municipalitetis ratgersis universitetSi qirur- lZarRvis, sami nervis da ori Zv- mitom ki ara,
gardacvalebas.
gardacvalebas.
municipalitetis
municipalitetis
saRebia misi kvleva „aspirinis sx-
gamocemebSi ibeWdeba.
movafrqvio
movafrqvio
movafrqvio
ramaz daTiaSvili - Ramazi Da-
wevrs moSe wevrs moSe giul departamentSi. doqtori lis mTlianoba. maSinve operaciis vadasxva dozis gavlena meoradi
wevrs moSe
tiashvili - New Jersey (aSS) saxelm- r.daTiaSvili licenzirebuli dasrulebisamebr, biWunam TiTebi stroce prevenciisaTvis: labora-
yalbi dideba,
yalbi dideba,
yalbi dideba,
boTeraSvils plastikuri qirurgia aRiarebuli aamoZrava. profesori daTiaSvili toriuli fenomenidan klinikur
boTeraSvils
boTeraSvils
wifo universitetis samedicino
me saqarTvelos
me saqarTvelos
me saqarTvelos
fakultetis profesori. robert, Tengiz, lera mixelaSvilebi, fima avtoria 100-ze meti publikaciisa, warmatebamde“.
amerikuli sabWos
robert, Tengiz, lera mixelaSvilebi, fima
robert, Tengiz, lera mixelaSvilebi, fima
1972
sadREegrZelos
mier. is aris aqtiuri wevri
wels daamTavra moskovis I samedi-
dedis
maT Soris saxelmZRvaneloebi da
dedis dedis kacobaSvili, ciala, guram baTiaSvilebi iuwyebian sadREegrZelos sadREegrZelos
kacobaSvili, ciala, guram baTiaSvilebi iuwyebian
kacobaSvili, ciala, guram baTiaSvilebi iuwyebian
cino instituti. dasrulebis Sem- amerikuli sazogadoebis American statiebi msoflios wamyvan Jur- vsvam im SegrZnebiT,
dodo CikvaSvili
vsvam im SegrZnebiT,
vsvam im SegrZnebiT,
daTo fiCxaZis
daTo fiCxaZis
daTo fiCxaZis
gardacvalebis Society of Plastic Surgeons, American As- nalebSi. man miiRo uamravi jildo Tel-avivis universiteti, sa-
deg zogadi qirurgiis erovnul
gardacvalebis
gardacvalebis
rom saqarTvelos
rom saqarTvelos
rom saqarTvelos
gardacvalebas da TanaugrZniben
gardacvalebas da TanaugrZniben
gardacvalebas da TanaugrZniben
samecniero centrSi moRvaweobs sociation of Plastic Surgeons, American So- da 6 patentis mflobelia muSaobis medicino fakulteti
gamo
gamo gamo
gamarjveba
gansvenebulis ojaxs,
gansvenebulis ojaxs,
gansvenebulis ojaxs,
da 1979 wels daicva PhD disertacia: ciety of Reconstructive Microsurgery. mi- periodSi. gamarjveba gamarjveba
naRdad Wirdeba.
„fexis qveda arteriebis rekon- wveuli profesoria National Centre zurab ardeni - Zurab Arden (aji- naRdad Wirdeba. (gagrZeleba iqneba)
naRdad Wirdeba.
damfuZnebelni da registrirebulia redaqtori redaqtori
redaqtori
registrirebulia
damfuZnebelni da
registrirebulia
damfuZnebelni da
gamomcemelni: q. Tbilisis mTawmindis guram baTiaSvili
gamomcemelni:
gamomcemelni:
guram baTiaSvili
q. Tbilisis mTawmindis
guram baTiaSvili
q. Tbilisis mTawmindis
guram baTiaSvili, kote abaSiZe
guram baTiaSvili, kote abaSiZe abaSiZe raionis sasamarTlos ISSN 1987-8982 UAC 070 411.16
guram baTiaSvili, kote
raionis sasamarTlos
raionis sasamarTlos
m-557
a
a
a
Tbilisi, leoniZis 11 , vaxtang VI q. #30 mier. mier. mier.
Tbilisi, leoniZis 11 , vaxtang VI q. #30
Tbilisi, leoniZis 11 , vaxtang VI q. #30
telefonebi: 99.90.96, 77.20.57 registraciis # 4/1-921
299.90.96
telefonebi: 99.90.96, 77.20.57
telefonebi: 99.90.96, 77.20.57
registraciis # 4/1-921
registraciis # 4/1-921