Page 157 - Les Kamasutra

3. Il peut avoir quitté l’une es deux femmes de son propre
mouvement, et avoir été éconduit par l’autre.
(Dans le cas où l’homme aurait volontairement quitté l’une des
femmes et aurait été éconduit Par l’autre, s’il consent à revenir à la
première et lui donne d’avance beaucoup d’argent, alors il y a lieu de
l’accueillir.

4. Il peut avoir quitté l’une des femmes de son propre mouvement,
et vivre avec une autre.
Dans le cas où l’homme aurait volontairement quitté l’une des
femmes, et vivrait avec une autre, la première, si elle désire le
reprendre, doit d’abord s’assurer s’il l’a quittée dans l’espoir de
trouver chez l’autre femme quelque qualité exceptionnelle, et si,
n’ayant pas trouvé ce qu’il espérait, il est disposé à lui revenir et à lui
donner beaucoup d’argent, en considération de sa conduite et de
l’affection qu’il a encore pour elle.
Ou bien, si, ayant découvert maints défauts chez l’autre femme, il
a une tendance à trouver maintenant chez la première plus de qualités
même qu’elle n’en a réellement, et s’il est disposé à lui donner
beaucoup d’argent pour ces qualités.
Ou enfin elle examinera si c’est un homme faible, ou qui aime à
jouir de beaucoup de femmes, ou qui aimait une femme pauvre, ou
lui n’a jamais rien fait pour la femme avec laquelle il vivait.

Tout cela bien considéré, elle s’adressera ou non à lui, selon les
circonstances.

5. Il peut avoir été éconduit par l’une, et avoir quitté l’autre de son
propre mouvement.
Quant à l’homme qui peut avoir été éconduit par l’une des
femmes et avoir volontairement quitté l’autre, la première femme, si
elle désire le reprendre, devra d’abord s’assurer s’il a encore de
l’affection pour elle et si, en conséquence, il dépenserait pour elle
beaucoup l’argent ; ou si, tout en aimant ses excellentes qualités, il a
cependant le goût pour une autre femme ; ou si, ayant été éconduit

157