Page 182 - Les Kamasutra
P. 182

prune à porc et de l’eugenia jambolina, et employé par une femme la
          fait détester de son mari.
            e. Des guirlandes faites avec les mêmes fleurs, et portées par une
          femme, produisent le même effet.
            f Un onguent fait avec le fruit de l’asteracantha longifolia (koki-
          laksha) contracte le yoni d’une femme Hastini ou éléphant, et cette
          contraction dure une nuit.
            g.   Un   onguent   fait   avec   les   racines   moulues   du   nelumbrium
          speciosum et du lotus bleu, et avec la poudre de la plante physalis
          flexuosa mêlée de ghee et de miel, dilate le yoni de la femme Mrigi
          ou biche.
            h. Un onguent composé avec le fruit de l’emblica myrobolans
          trempé dans le suc laiteux de la plante à lait, de la plante soma, de la
          calotropis   jigantea,   et   dans   le   jus   du   fruit   de   la   vemonia
          anthelmintica, fera blanchir les cheveux.
            i. Le suc des racines de la plante madayantika, de l’amarante
          jaune, de la plante anjanika, de la clitoria temateea et de la plante
          shlaksh. napami, employé comme lotion, fera pousser les cheveux.
            j. Un onguent composé avec les susdites racines bouillies dans de
          l’huile, et employé comme friction, noircira les cheveux, et fera aussi
          repousser graduellement ceux qui sont tombés.
            k. Si l’on trempe de la laoue sept fois, jusqu’à saturation, dans la
          sueur du testicule d’un cheval blanc, et qu’on l’applique sur une lèvre
          rouge, cette lèvre deviendra blanche.
            l.   La   couleur   des   lèvres   pourra   se   rétablir   au   moyen   de   la
          madayantika et autres plantes mentionnées plus haut, au paragraphe
          1.
            m.   Une   femme   qui   entend   un  homme   jouer   d’un  chalumeau
          trempé dans les sucs de la plante bahupadika, et la tabemamontana
          coronaria, du costus speciosus ou arabicus, du pinus deodora, de
          l’euphorbia antiquorum, et des plantes vajra et kantaka, devient son
          esclave.
            n. Si l’on mélange des aliments avec le fruit du pommier épineux
          (datura), il en résulte un empoisonnement.
            o. Si l’on mélange de l’eau avec de l’huile et avec les cendres
          d’une  herbe quelconque, sauf l’herbe  Kusha, cette  eau prend  la



                                         182
   177   178   179   180   181   182   183   184   185