Page 177 - Les Kamasutra

f De même, si un homme mêle du riz avec des œufs de moineau,
puis, après avoir fait bouillir dans du lait, y ajoute du ghee et du miel
et en boit autant qu’il est nécessaire, il obtiendra le même résultat.
g. Si un homme Prend des écorces de graines de sésame et les
trempe dans des œufs de moineau, puis, après les avoir fait bouillir
dans du lait mêlé de sucre et de ghee, avec des fruits de trapa
bispinosa et de kasurika, et y avoir ajouté de la farine de froment et
de fèves, boit cette composition, il aura, dit-on, le pouvoir de jouir
d’une infinité de femmes.
h. Mêlez ensemble du ghee, du sucre et de la réglisse en égales
quantités, puis du suc de fenouil et du lait : cette composition
nectaréenne est réputée sainte, précieuse pour la vigueur sexuelle,
préservatrice de la vie et agréable au goût.
i. Buvez un sirop composé d’asparagus racemosus, des plantes
shvadaushtra et juduchi, de poivre long et de réglisse, bouilli avec du
lait, du miel et du ghee, au printemps : cela produit, dit-on, le même
effet que ci-dessus.
j. Faites bouillir dans de l’eau de l’asparagus racemosus et de la
plante shvadaushtra, avec des fruits écrasés de premna spinosa, et
buvez cette composition : elle a, dit on, la même vertu.
k. Buvez du ghee bouilli, ou beurre clarifié, le matin pendant la
saison du printemps : cela passe pour être sain, fortifiant et agréable
au goût.
l. Mêlez ensemble, par parties égales, de la graine de shvadaushtra
et des fleurs d’orge, et, chaque matin en vous levant, mangez en un
peu, du poids de deux palas environ : cette recette a le même effet
que la précédente.
Il y a aussi, sur ce sujet, des versets dont voici le texte :
“Les moyens de produire l’amour et la vigueur sexuelle sont
enseignés par la science médicale, par les Védas, par les personnes
qui sont initiées aux arts magiques, et par des parents ou amis
intimes.
On ne doit essayer d’aucun moyen d’un effet douteux, capable de
détériorer le corps, impliquant la mort d’animaux et mettant en
contact avec des choses impures.

177