Page 173 - Les Kamasutra

CHAPITRE PREMIER

DE LA PARURE PERSONNELLE ; DE LA SÉDUCTION DES
COEURS ;
ET DES MÉDECINES TONIQUES

Lorsqu’une personne ne réussit pas à obtenir l’objet de ses désirs
par l’un quelconque des moyens indiqués plus haut, elle doit alors
recourir à d’autres moyens de s’attacher les autres.
Or une bonne mine, de bonnes qualités, de la jeunesse et de la
libéralité sont les moyens principaux et les plus naturels de se rendre
agréable aux yeux des autres. Mais, en leur absence, un homme ou
une femme aura recours à des moyens artificiels, ou à l’art ; et voici,
en conséquence, quelques recettes qu’on pourra trouver utiles :
a. Un onguent, composé de tabemamontana coronaria, de costus
speciosus ou arabicus, et de flacourtia cataphracta, sera employé
comme onguent de parure.
b. Faites, avec les plantes ci-dessus, une poudre fine que vous
appliquerez sur la mèche d’une lampe où l’on brûle de l’huile de
vitriol bleu : le pigment noir ou noir de lampe qui en résultera,
appliqué sur les cils, a la vertu de faire paraître aimable.
c. L’huile de hogweed, échite putescens, la plante sarina,
l’amarante jaune et la feuille de nymphéa, appliquées sur le corps,
ont la même vertu.
d. Un pigment noir provenant des mêmes plantes a un effet
semblable.
e. En mangeant de la poudre de nelumbrium speciosum, du lotus
bleu, et du mesma roxburghii, avec du beurre clarifié et du miel, un

173