Page 244 - 80 เล่ม ที่ครูภาษาไทยควรอ่าน

๒๒๘

ประเทศองกฤษ ศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช ได้ขอถ่ายส าเนา
ั
ไมโครฟิล์มน ามาเผยแพร่ในประเทศไทย

ในส่วนท้ายของเล่ม เป็นการเขียนถึงบันทึกเรื่องหนังสือ

จินดามณี ชื่อหนังสือจินดามณีที่ถูกต้อง ประเภทของหนังสือจินดา

ี
ี
มณ ผู้แต่งจินดามณ เกียรติคุณของพระโหราธิบดี และลักษณะการ
แต่ง ซึ่งเป็นการสรุปภาพรวมของหนังสือจินดามณีของนายธนิต อยู่

โพธิ์ อธิบดีกรมศิลปากร

มีการกล่าวถึงที่มาของหนังสือจินดามณี โดยกล่าวไว้ว่า

ี
หนังสือจินดามณ เป็นหนังสือส าคัญเรื่องหนึ่งในวรรณคดีของไทย มี
มาแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา หนังสือนี้จะว่าโดยชื่อที่ปรากฏในต้นฉบับ

์
ิ
เก่าและที่ปรากฏในฉบับพมพชั้นหลัง เขียนชื่อแตกต่างกันไปเป็น
จินดามณีบ้าง จินดามุนีบ้าง แต่ที่น่าจะถูกต้องเห็นจะเป็นจินดามณี

ั
ซึ่งเป็นชื่อแก้วสารพดนึกอย่างหนึ่ง ดังปรากฏในโคลงบทท้าย
หนังสือฉบับโหราธิบดีแต่งดังนี้

“ลิลิตวิจิตรด้วย ศุภอรรถ

ด่งงมณีจินดารัตน เลอศแล้ว

อันมีศิริสวัสดิ โสภาคย์

ใครรู้คือได้แก้ว ค่าแท้ควรเมือง”