Page 17 - 새파란 화원들의 전통회화전 2022. 9. 21 – 10. 28 Atium, Sorbonne University Abu Dhabi

예 상 희
Ye, Sang Hee

『화엄경(華嚴經)』 「입법계품(入法
界品)」의 선재동자와 관음보살(觀
音菩薩)이 만나는 28번째의 장면
을 묘사한 작품으로 색깔이 있는
암석 등 자연에서 얻어진 안료를
사용하였다. 특히 관음의 육색은
뒤에는 금박을 붙이고 앞면에서는
금니(金泥)를 칠하였으며, 상부에
는 토끼와 계수나무가 표현된 달
(月)이 그려져 있다.

It depicts the 28th scene of
「Gandavyuha」 of 『Avatamsaka
Sutra』 that Sudhana meets
Guanyin. Pigments that obtained
from nature, such as colored
rocks were used. In particular,
the skin color of Guanyin is
pasted by gold foil on the back
of the silk, and painted by gold
on the front. In the upper part
of the screen, there is a moon
with rabbits and cassia tree.

수월관음 Painting of Avalokitesvara
44×78cm 견본채색 Natural Pigment and Gold on Silk 2020