Page 22 - 새파란 화원들의 전통회화전 2022. 9. 21 – 10. 28 Atium, Sorbonne University Abu Dhabi
P. 22
김 규 리
Kim, Gyu Ri
장생도 Jangsaengdo 100×100cm 견본채색 Natural Pigment on silk 2022
장생도는 행복하게 오래 살기를 바라는 마음을 해, 구름, 산, 물, 대나무, 소나무, 불로초, 거북 등의 자연과 동식물에 비
유하여 상징적으로 그려낸 그림이다. 여기에 아랍 문화권에서 신성하게 여겨지는 오릭스와 매를 더함으로써 모두의 행복
과 장수를 빌고 아랍 문화와의 화합을 상징하고자 하였다.
Jangsaengdo is a symbolic painting drawn by comparing nature and plants and animals such as clouds,
mountains, water, bamboo, pine trees, elixir plant, and turtles, wishing to live happily for a long time. By adding
oryx and hawk, which are considered sacred in Arab culture, it was intended to symbolize harmony with the
Arab culture, wishing everyone happiness and longevity.
