Page 23 - 새파란 화원들의 전통회화전 2022. 9. 21 – 10. 28 Atium, Sorbonne University Abu Dhabi
P. 23
박 지 해
Park, Ji Hae
니금산수도(泥金山水圖) Dreamy Golden Landscape
68×88cm 견본금니 Gold powder on Black Silk 2022
니금산수도(泥金山水圖)는 왕실 및 지배계층을 중심으로 제작되던 특별한 감상화이다. 본 작품은 조선의 뛰어난 화원(畫
員)인 이징(李澄)의 작품을 모사한 것으로, 검은 비단에 금분(金粉)을 사용하여 몽환적인 금빛 산수(山水)를 담아냄으로써
관람객들에게 새로운 경험을 선사하고자 한다.
Nigeumsansudo (泥金山水圖) is a special sentimental painting that was produced mainly for the royal family
and the ruling class. This work is a reproduction of the work of Lee Jing, an outstanding painter from Joseon
Dynasty. It will provide the audience with a new experience by using gold powder on black silk to capture
dreamlike golden mountains and water.
