Page 23 - 이군우 초대전 2023. 3. 13 – 3. 25 아트갤러리라포애

또한 “傳統 정서의 포착과 매제의 변용”이라는 主題를 가지고 작품을 하였는데, 作業의
材料는 自槪라는 조개껍질을 이용하여 水墨과 彩色이라는 傳通的人 二分法에서 있어서
도 이는 단순한 매제 와 방법의 구분에 지나는 것이 아니라 작업의 기조를 이루는 작업관
이 優先的으로 反映된 것이다.

In another artwork titled ‘Capturing Traditional Emotions and the Transformation
of Maeje,’ a traditional dichotomy called “India ink” and “coloring" were applied
using shells referred to as the "mother-of-pearl." These methods are not simply the
distinction between the maeje and method but first reflects the work ethics which
establishes the basis of work itself.

달을 품은 매화
124x123cm 한지+야광채색
2020
21