Page 28 - 이군우 초대전 2023. 3. 13 – 3. 25 아트갤러리라포애

이른바 傳統과 現代라는 진부한 명제의 대립과 충돌은 바로 이러한 東洋 繪畵 특유의 傳
統性과 급격한 社會 變化에 따른 심미관의 變化가 야기한 특징적 상황을 극명하게 보여
주는 命題라 할 것이다. 그러나 사실 傳統과 現代는 양립할 수 없는 전혀 이질적인 것이
아니라 相好 補完, 견제의 상대적인 관계로 이해함이 옳을 것이다. 이번 작업에서 自槪라
는 재료를 사용 한 것은 傳統的人 사물을 차용하여 現代的 造形美로 作品畵하였다.

The banal proposition submits, the opposition and collision between the so-called
“traditions” and “modernity” is clearly shown in the traditionality unique to such
Oriental paintings and the change in aesthetic views caused by the rapid change in
society leading to unique circumstances. In actuality, traditions and modernity are
not heterogeneous and are capable of coexisting. It is correct to understand it as
a relative relationship between the mutual supplementation and keeping in check.
This work uses a material called “the mother-of-pearl” where a traditional material
is made into a modern molded beauty of art.

월. 매화향기-22-10
122x122cm 장지에 혼합재료
2022
26