Page 5 - 2022 Clarins Benefit Guide - Spanish

SU GUÍA DE BENEFICIOS 2022

Aspectos Básicos de los Beneficios

Elegibilidad

Como empleado de Clarins USA, Inc. (Clarins) usted resulta elegible para obtener beneficios si usted es un
empleado de tiempo completo con 30 horas por semana, como mínimo. Los beneficios entran en vigencia el
primer día de empleo, a excepción de los planes de Discapacidad a Corto y Largo Plazo (STD y LTD) y los
planes 401(K).
Usted puede registrar a sus dependientes elegibles para recibir cobertura una vez que usted
sea elegible. Clarins requiere constancia de dependiente (licencia de matrimonio, certificado de nacimiento,
declaración jurada). Sus dependientes elegibles incluyen a:
• Su cónyuge legal
• Su pareja de hecho

• Sus hijos hasta la edad de 26 años

Eventos de Vida Habilitante

Generalmente, solo podrá cambiar su selección de beneficios durante el período de inscripción abierta anual o
durante su ventana de inscripción de empleado nuevo. No obstante, usted podrá cambiar los beneficios
elegidos durante el año si usted tiene un evento de vida habilitante. Usted es responsable de informar
cualquier cambio de situación de vida dentro de los 30 días siguientes al evento, como por ejemplo:
• Matrimonio

• Divorcio o separación legal Es necesaria una constancia de evento de
vida habilitante cuando realiza cambios a
• Nacimiento o adopción de un hijo mitad de año.

• Cambio en la situación laboral del cónyuge/pareja de hecho o hijo dependiente
• Adquisición de derecho a Medicare o Medicaid

Información sobre la inscripción

Durante la inscripción abierta, usted tiene la oportunidad de revisar la cobertura de los beneficios elegidos y
continuar o cambiar aquellas elecciones dependiendo de sus necesidades personales.

Si usted está interesado en inscribirse, cambiar de planes, o dar de alta/de baja a dependientes (y usted no es
un empleado nuevo o no tuvo un evento de vida admitido), usted debe realizar esos cambios durante el
período de inscripción abierta anual.
Los cambios y las inscripciones deben hacerse a través de la herramienta de Autoservicio para Empleados.
Una vez realizadas sus elecciones de beneficios, permanecerán vigentes hasta el final del año.

Por favor tenga en cuenta:
• Según las normas del IRS, usted debe volver a seleccionar activamente sus dólares de la Cuenta de Gastos
Flexibles (FSA) todos los años.
• Si agrega dependiente(s), se necesita constancia

4 Clarins USA, Inc.