Page 10 - 2022 Clarins Benefit Guide - Spanish
P. 10

SU GUÍA DE BENEFICIOS 2022



    Cuentas de Gastos Flexibles y Cuenta de Ahorros para Gastos Médicos


           Cuentas de Gastos Flexibles

           Las Cuentas de Gastos Flexibles (FSA) están diseñadas para ahorrarle dinero en sus impuestos. Si usted
           elige la FSA y selecciona el monto de su aporte anual al momento de la inscripción abierta, se deducirán
           dólares antes de impuesto de su sueldo en cada período de pago y se depositarán en su FSA para Atención
           Médica y/o Atención de Dependientes. Usted puede utilizar estos fondos para pagar gastos elegibles de
           atención médica o atención de dependientes.
                                                  Cuentas de Gastos Flexibles
                                                                 Topes Anuales de Aportes
                   Tipo de Cuenta        Gastos Elegibles                                      Beneficio
                                                                 (sujetos a ajustes por el IRS)

                                  La mayoría de los gastos de atención
                                  médica, odontológica y oftalmológica                      Ahorra en gastos
                 FSA para atención   que no cubre su plan de salud (por   El aporte máximo es de   elegibles no cubiertos
                 médica           ejemplo, copagos, coseguros,   $2750* por año             por el seguro; reduce
                                  deducibles, anteojos y                                    su ingreso imponible
                                  medicamentos de venta libre)
                                                               *Sujeto a cambios por el IRS
                                  Gastos de atención de dependientes
                                  (como guardería, programas   El aporte máximo es de $5000 por
                                  extraescolares o programas de
                 FSA para atención de                          año ($2500 si está casado y presenta   Reduce su ingreso
                 dependientes     atención de personas mayores) para   declaraciones de impuestos por   gravable
                                  que usted y su cónyuge puedan   separado)
                                  trabajar o asistir a la escuela a
                                  tiempo completo.
                   Nota: Usted no puede participar en la FSA para Atención Médica y en la Cuenta de Ahorro
                                                 para Gastos Médicos (HSA).
                           *Los límites de aportes anuales están sujetos a modificaciones por el IRS.

                                                           Información Importante sobre las FSA

                                                           Sus elecciones de FSA regirán entre el 1 de enero y el 31
                                                           de diciembre. Es importante planificar sus aportes
                                                           cuidadosamente. Los reclamos de gastos incurridos entre el
                                                           1 de enero y el 31 de diciembre deben presentarse para su
                                                           reintegro antes del 31 de marzo del año siguiente, y los
                                                           fondos que queden después del 31 de marzo se perderán.
                                                           Esto se conoce como la regla "se usa o se pierde" y se rige
                                                           por las regulaciones del IRS. Tenga también en cuenta que
                                                           las opciones elegidas para la FSA no continúan
                                                           automáticamente de año en año; usted debe inscribirse
                                                           activamente cada año.
                                                           ¿Cuáles son las ventajas de una FSA?
                                                           Con una FSA, el dinero que aporta nunca paga impuestos
                                                           - ni cuando usted lo pone en la cuenta, ni cuando se le
                                                           hacen reembolsos con los fondos de la cuenta, ni cuando
                                                           presenta su declaración jurada del impuesto sobre la renta
                                                           a fin de año.

            Clarins USA, Inc.                                                                                    9
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15