Page 12 - 2022 Clarins Benefit Guide - Spanish
P. 12

SU GUÍA DE BENEFICIOS 2022





            Principales Diferencias entre FSA y HSA para Atención Médica

                     Gastos                                             Topes de
      Tipo de       Elegibles        Ejemplos de       Titularidad       Aportes      Disponibilida      Pérdida de
      Cuenta       (definido por   Gastos Elegibles                    Anuales del     d de Fondos         Fondos
                      el IRS)                                              IRS


      Cuenta de    La mayoría de
       Gastos     gastos médicos,     Deducibles,                                                      Los fondos FSA se
      Flexibles    odontológicos y   copagos, coseguro,              Aporte máximo de   Monto íntegro   perderán si no son
        para       oftalmológicos   medicamentos de     Empleador     $2750* por año   disponible para   utilizados dentro del
      Atención      que no están       venta libre,                      del plan      uso inmediato   año o si usted se va
       Médica      cubiertos por su   ortodoncia, anteojos                                                 de Clarins
        (FSA)       plan de salud



                   La mayoría de      Deducibles,                                                      Los fondos HSA son
      Cuenta de   gastos médicos,   copagos, coseguro,                $3650* individual  Disponibles a   de su propiedad,
     Ahorro para   odontológicos y   medicamentos de                   / $7.00* familia   medida en que   pueden trasladarse de
       Gastos      oftalmológicos                       Empleado          ($1000       los fondos son     año a año y
      Médicos       que no están   venta libre recetados               adicionales si   depositados en   continuarán siendo
                                     por un médico,
       (HSA)       cubiertos por su   ortodoncia, anteojos             tiene 55 años)    la cuenta      suyos si se va de
                    plan de salud                                                                           Clarins

     *Sujeto a cambios por el IRS
                                                                                   Si es miembro del plan HSA, Clarins contribuirá
                                                                                   con aportes trimestrales a su cuenta (por un total
                                                                                  de hasta $500 individual y $1000 familia en 2022).
    Tanto las FSAs como las HSAs lo ayudan a Ahorrar Impuestos                    Tenga en cuenta que la combinación empleado y
                                                                                   empleador de sus aportes a la HSA no pueden
                                                                                   exceder los topes anuales fijados por las normas
             Tipo de cuenta            con FSA o HSA       Sin FSA o HSA                         del IRS.

    Su Ingreso Imponible                  $ 50 000            $ 50 000

    Aporte Antes de Impuestos a la HSA o   $2000                 $0
    FSA

    Impuestos Federales y de Seguro        $11 701            $12 355
    Social

    Dólares Después de Impuestos
    Pagados en Gastos Elegibles              $0                $2000
    Ingresos Libres Después de Gastos e
    impuestos                              $36 299            $35 645

    Ahorro de Impuestos con la FSA o HSA    $654                N/C


   Este es solo un ejemplo, es posible que no refleje su experiencia real. Supone una tasa marginal del impuesto sobre la
   renta del 25% y una tasa marginal de FICA del 7.7 %. Los impuestos estatales y locales varían, y no están incluidos en
   este ejemplo. Sin embargo, también ahorrará en impuestos estatales y locales.


            Clarins USA, Inc.                                                                                  11
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17