Page 11 - 2022 Clarins Benefit Guide - Spanish

SU GUÍA DE BENEFICIOS 2022

Cuenta de Ahorro para Gastos Médicos
Una Cuenta de Ahorro para Gastos Médicos (HSA) es una cuenta antes de impuestos que
funciona como una combinación de una FSA y un 401(k). Si es elegible para una HSA, usted
podrá:
• Hacer aportes antes de impuestos
• Pagar los gastos de servicios de salud diarios durante el año
• Ahorrar para gastos de servicios de salud futuros
Si elige el plan médico HSA en 2022, Clarins también hará aportaciones trimestrales a su cuenta
(por un total de hasta $500 para la cobertura individual y $1000 para la cobertura familiar en el
transcurso del año).

Financiamiento de la Cuenta de Ahorro para Gastos Médicos (HSA)
Aplicable a los Miembros del Plan de la Cuenta de Ahorro para Gastos Médicos
Individual Familiar
Monto Financiado por Clarins $500 $1000

Límites de aportación al IRS 2022 $3650 $7300
(Clarins + empleado)
Límites de aportación al IRS en 2022
para mayores de 55 años $4650 $8300
(incluyendo "aportes de nivelación")

Requisitos de Elegibilidad para la HSA:
Su HSA le pertenece:
Para ser elegible para abrir y aportar en una HSA:
A diferencia de la FSA, si
usted se va de Clarins o • Usted debe estar inscripto en un plan de salud con un
cambia de planes de deducible alto admitido por el IRS (como por ejemplo, el plan
salud, los dólares en su médico Cuenta de Ahorro para Gastos Médicos de Clarins)
HSA se van con usted. • Usted no puede tener ninguna otra cobertura médica que no sea
Además, los dólares no un plan con deducible alto admitido
gastados que estén en la • Usted no puede figurar como dependiente en la declaración jurada
cuenta al final del año del de impuestos de otra persona
plan se trasladarán y • No debe estar inscripto en Medicare (A, B o D), TRICARE, o en
permanecerán en su una FSA de Propósito Completo (incluyendo una FSA de Propósito
cuenta, y usted podrá Completo del cónyuge)
usarlos en cualquier
momento en el futuro Nota Importante: Si usted aporta a un servicio de salud FSA, no
para gastos admitidos.
es elegible para aportar a una HSA.
Para tener más Si quisiera comenzar a aportar a una HSA, usted debe primero
información sobre cerrar su servicio de salud FSA. Para poder aportar a una HSA el
los gastos médicos saldo de su FSA debe ser de $0.
admitidos ingrese a
la Publicación 502
del IRS en el sitio
web del IRS.

10 Clarins USA, Inc.