Page 3 - Bulletin, Vol.81 No.1, May 2022

AAFI-AFICS BULLETIN

VOL. 81, NO. 1
Mai – May 2022

Table des matières Table of Contents
Page Page

EDITORIAL ............................................... 2 EDITORIAL .............................................. 30
EN BREF ................................................... 3 IN BRIEF ................................................. 31
BUDGET 2022 .......................................... 5 FAFICS PRESIDENT STATEMENT ON
MESSAGE DE LA FAAFI MILITARY OPERATIONS IN
CONCERNANT LES OPERATIONS UKRAINE ............................................ 33
MILITAIRES EN UKRAINE ................... 6 UNJSPF INFORMATION ........................ 34
INFORMATION CONCERNANT LA THE 71ST PENSION BOARD SESSION
CCPNU ................................................. 7 CONCLUDES ..................................... 36
LA 71EME SESSION DU COMITE COST OF LIVING IN SWITZERLAND .... 38
MIXTE S’ACHEVE ................................ 9 WILL A UN CONVENTION ON THE
LE COUT DE LA VIE EN SUISSE .......... 11 RIGHTS OF OLDER PERSONS
UNE CONVENTION DES NATIONS EVER SEE THE LIGHT OF DAY? ...... 39
UNIES SUR LES DROITS DES THE GREAT RETURN OF BOOKS ........ 41
PERSONNES AGEES VERRA-T- JUST FOR FUN ....................................... 42
ELLE LE JOUR ? ................................ 12 FAMILY CARER ...................................... 44
LE GRAND RETOUR DU LIVRE ............ 13 BOOK REVIEW: “ASIA’S TROUBLE
HUMOUR : UN PEU DE DÉRISION ....... 15 SPOTS” ............................................... 45
PROCHES AIDANTS .............................. 16 COVID-19 SCENT DOGS ....................... 46
ESSENTIELLE, LA MAIN ! ...................... 18 THE LÉMAN HAS HAD ITS TSUNAMI ... 49
CHIENS DE DETECTION OLFACTIVE WHERE ARE WE WITH MALARIA? ....... 52
DE LA COVID-19 ................................ 19 HOMMAGE ROGER FONTANA / IN
LE LEMAN A EU SON TSUNAMI ........... 22 MEMORIAM ........................................ 54
OÙ EN EST-ON AVEC LE THEY HAVE PASSED AWAY ................. 56
PALUDISME ? .................................... 25
HOMMAGE ROGER FONTANA / IN
MEMORIAM........................................ 27
COSETTE MARRACHE .......................... 29
ILS NOUS ONT QUITTÉS ...................... 56

AAFI-AFICS
Bureau E-2078, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10
Tél : Secrétariat +41 (22) 917 33 30, Président +41 (22) 917 26 26
Banque UBS SA Genève (Compte : 240-128594.LUT ; IBAN : CH66 0024 0240 1285 94LUT ;
SWIFT/BIC : UBSWCHZH80A)
Compte de chèques postaux Genève : 12-7881-5
E-mail : aafi-afics@un.org
Site internet (français) : http://afics.unog.ch/aafi.htm, Web (English) : http://afics.unog.ch/afics.htm

AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 81 No.1, 2022-05 1