Page 4 - Diva_3_2024_Irak Special_

Jacob » contribue à l’éclat culturel du monde l’on emploie souvent. Cependant, il existe une dimension plus intime
arabe, s’inscrit également dans le prolongement et insaisissable : celle qui résonne uniquement au creux de notre être.
de la tradition culturelle française. Et là résident le mystère et la singularité... Car ce qui suscite en vous un
sentiment profond de bonheur face à quelque chose, voilà où se niche
Par une belle matinée du mois de juin, au la véritable beauté.
lendemain de la fête de la musique, dans ce haut
lieu, à l’Institut du monde arabe, magnifique Auteur de plusieurs recueils poétiques, pourriez-vous nous éclairer sur
bâtiment aux moucharabiehs, à la fois centre l’origine de votre inspiration ?
culturel et vitrine diplomatique dépendant L’inspiration est une présence intérieure à laquelle je me soumets
du ministère des affaires étrangères, Chawki volontiers ; elle gouverne sans prévenir, dictant ses caprices en termes
Abdelamir, nouveau Directeur général, nous fait de temps, de forme et de thématique. Lorsque l’inspiration jaillit, j’ai
l’honneur de nous recevoir pour le magazine le sentiment d’être traversé par une force qui transcende ma propre
« Diva International Genève ». Cette rencontre existence... À cet instant précis, et c’est là toute la magie, je deviens
a lieu dans son bureau, situé au 8éme étage, un un simple éclat capturé sur le papier ; les mots eux-mêmes semblent
espace où le regard embrasse Notre-Dame de rassembler les fragments épars pour donner vie au poème.
Paris, toujours majestueuse, même en pleine
résurrection post-incendie... alors que le soleil se Comment s’acquiert cette maîtrise du vocabulaire ? Nécessite-t-elle une
reflète sur les flots de la Seine. Avec courtoisie et réflexion poussée ?
professionnalisme, il nous accorde cet entretien La quête des mots engage deux formes de méditation. La première,
et partage ses visions et ses projets avec les érudite, se nourrit des livres et écrits divers... C’est là que vous digérez
lecteurs. les idées absorbées, que vous les compreniez ou non ; c’est excellent.
Chawki Abdelamir Votre parcours est marqué par des rôles aussi Cette démarche forge ce que je nomme le savoir. Toutefois, il existe
une autre forme de contemplation. Confronté à la mort, au néant, aux
nouveau Directeur général, et nouveau cap pour l’Institut du monde arabe divers que diplomate, poète, traducteur et épreuves ou à l’abysse de l’inconnu, voire à l’immensité infinie, votre
journaliste. Aujourd’hui, vous occupez la réflexion prend une tournure différente. Vous vous retrouvez seul avec
prestigieuse fonction de directeur général de vos pensées, tel un navigateur solitaire au milieu de l’océan... Et c’est là
l’Institut du monde arabe. Peut-on parler d’un que réside l’essentiel. En revanche, la méditation culturelle et savante
dessein précis qui aurait guidé votre carrière ou peut être façonnée ; elle est constructible et nous invite à nous remettre
serait-elle plutôt le fruit du hasard ? en question. Cette introspection est cruciale car elle alimente notre
L’année en cours marque un tournant danse, concerts, projections cinématographiques, Vous pourriez être surprises, mais... je dois solitude face aux mystères insondables comme la mort (…). Elle nous
remarquable dans la trajectoire de Chawki publications... Sans oublier les rencontres et les avouer que tout s’est orchestré par un concours dote d’un arsenal intellectuel. Pourquoi parle-t-on d’« armes » ? Car
Abdelamir, dont le parcours, aussi riche cours axés sur la langue et la culture. Jour après de circonstances fortuites. Une mosaïque faite de dans le savoir glané au fil des lectures et des écrits « supérieurs », on
que varié, inclut la diplomatie, la poésie, jour, ces initiatives offrent au public de l’IMA une besoins, de réalités mais aussi de rêves et parfois découvre autrui : on s’approprie les fruits de leur pensée, enseignements
l’enseignement universitaire, la traduction et le fenêtre ouverte sur cette région effervescente. même de drames. Ces éléments ont façonné mon ou maximes, qui viendront façonner notre propre existence.
journalisme. Sa stature d’intellectuel de premier Par ailleurs, l’institut s’est donné pour mission itinéraire, me poussant souvent sur des sentiers
plan, reconnu sur la scène internationale, a de tisser des liens indéfectibles en nouant des méconnus ; l’inconnu se révélant à moi... Et je me La poésie est-elle le vecteur de votre transcendance ?
récemment été consacrée par sa désignation à partenariats avec associations et établissements suis laissé guider par cet inconnu qui est devenu Eh bien, la poésie... n’est-ce pas plutôt l’essence même de l’existence
la direction de l’Institut du monde arabe (IMA). scolaires ainsi qu’en collaborant étroitement avec mon « prophète ». Je lui obéis dans la mesure qui nous élève ? Imaginez les contours dessinés par notre quotidien
Pour la première fois dans son histoire, cet d’autres institutions internationales. du possible. Mon intellect, mes émotions, ma ; chaque individu se heurte à ses propres entraves, ses restrictions
illustre institut a nommé un écrivain et poète au culture, sans oublier les aléas et les opportunités imposées et ses habitudes. Cependant, et voici toute la beauté de la
poste de Directeur général. Cette nomination, En ce printemps 2024, lors d’une réception sont autant d’aiguillons qui me dirigent vers chose, au sein du monde poétique, ces barrières volent en éclats. Face
issue du Conseil des ambassadeurs arabes en organisée par l’ambassadeur d’Irak en France, ce que j’estime être le beau. Car là où réside la à elle, nous sommes confrontés à l’immensité de l’inconnu : là-bas,
France, a reçu l’aval de Jack Lang, président de Wadee Al Batti à l’ambassade d’Irak, Chawki beauté, « là où il y a la lumière », dirais-je, c’est là aucune limite ne vient entraver notre horizon.
l’Institut de l’IMA. Un institut qui s’est inscrit Abdelamir s’est vu remettre les insignes de où je trouve mon chemin.
résolument dans l’actualité en véritable miroir chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres, par La poésie vous semble-t-elle universelle ?
des dynamiques multiples qui animent le monde Jack Lang, ancien ministre de la culture et actuel Comment appréhendez-vous la notion de beauté La poésie, si elle ne prétend pas à l’universalité, perd de son essence.
arabe et s’efforce de consolider sa position président de l’IMA. Cette cérémonie, honorée ? Elle devient autre chose... Un hors d’œuvre, dirons-nous.
singulière au sein du panorama culturel. Nulle par la présence de figures éminentes du monde La beauté, dirais-je, échappe à toute définition
autre institution à travers le globe ne présente diplomatique, artistique et culturel, souligne stricte... En effet, elle réside autant en nous La poésie a-t-elle influencé votre carrière professionnelle ? En tant
une palette d’événements aussi diversifiée en l’engagement indéfectible de cet homme de qu’autour de nous. Lorsque nous tentons que diplomate, enseignant et journaliste, quelle place lui accordiez-
rapport avec le monde arabe : débats, colloques, lettres en faveur de la culture et de la poésie. d’appréhender son essence à travers ce qui est vous ? Pensez-vous que la poésie vous a aidé à accomplir des tâches qui
séminaires, conférences, représentations de Son œuvre, qui est couronnée par le « Prix Mace visible ; cela relève de l’esthétique, un terme que s’éloignent de l’essence même du poète ?

w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h w w w. d i va i n t e r n at i o n a l . c h