Page 40 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

(บี) เสริมสร้างเจตคติในการเคารพสิทธของคนพการในทุกระดับ (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor
ิ
ิ
การศึกษา รวมทั้งในเด็กตั้งแต่วัยเยาว์ facilities, including schools, housing, medical facilities and
่
(ซี) สนับสนุนให้องค์กรสือทั้งปวงเสนอภาพลักษณ์ของคนพการ workplaces;
ิ
ี
ในลักษณะทสอดคล้องกับความมุงประสงค์ของอนุสัญญาน้ ี (b) Information, communications and other services, including
่
่
ึ
(ดี) ส่งเสริมโปรแกรมการฝกอบรมสร้างความตระหนักเกยวกับ electronic services and emergency services.
ี
่
คนพการและสิทธของคนพการ
ิ
ิ
ิ
2. States Parties shall also take appropriate measures to:
ข้อ 9 ควำมสำมำรถในกำรเข้ำถึง
(a) Develop, promulgate and monitor the implementation of
minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities
1. เพอให้คนพการด�ารงชวิตอยูได้โดยอสระและมส่วนร่วมอย่างเต็มท ่ ี and services open or provided to the public;
ี
ี
่
่
ิ
ื
ิ
ิ
่
ี
ี
ี
ิ
ในทุกด้านของการด�าเนนชวิต รัฐภาคจะด�าเนนมาตรการทเหมาะสม (b) Ensure that private entities that offer facilities and services which
ี
่
ทจะให้คนพิการสามารถเข้าถึงสภาพแวดล้อมทางกายภาพ การขนส่ง are open or provided to the public take into account all aspects of
ี
สารสนเทศและการสือสาร รวมทั้งเทคโนโลยและระบบสารสนเทศ accessibility for persons with disabilities;
่
ี
่
ื
่
และการสือสาร และสิงอ�านวยความสะดวก รวมถึงบริการอนทเปด (c) Provide training for stakeholders on accessibility issues facing
่
ิ
่
ื
หรือ ทจัดให้แกสาธารณะ ทั้งในเมองและในชนบท ทั้งน้บนพ้นฐาน persons with disabilities;
ี
ี
่
่
ื
ี
ี
ทเท่าเทยมกับบุคคลอน มาตรการเหล่าน้ซึงรวมถึงการบ่งช้และการขจัด (d) Provide in buildings and other facilities open to the public
ี
ื
่
่
ี
่
ี
อุปสรรคและข้อกดกันต่อความสามารถในการเข้าถึง ซึ่งจะใช้บังคับกับ signage in Braille and in easy to read and understand forms;
(e) Provide forms of live assistance and intermediaries, including
guides, readers and professional sign language interpreters,
to facilitate accessibility to buildings and other facilities open
to the public;