Page 63 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ข้อ 20 กำรเคลื่อนไหวส่วนบุคคล Article 21 Freedom of expression and opinion,
and access to information

่
ี
่
ให้รัฐภาคด�าเนินมาตรการทีมีประสิทธผลเพือประกันการเคลือนไหวส่วน
่
ิ
่
็
ี
ิ
บุคคลส�าหรับคนพการ อย่างเปนอสระทเปนไปได้สูงสุดรวมทั้ง States Parties shall take all appropriate measures to ensure that
็
ิ
persons with disabilities can exercise the right to freedom of
expression and opinion, including the freedom to seek, receive
่
(เอ) การอ�านวยความสะดวกในการเคลือนไหวส่วนบุคคลของคนพการ and impart information and ideas on an equal basis with others
ิ
ี
่
ิ
ในลักษณะและเวลาทคนพการเลือก และในราคาทคนพการสามารถ and through all forms of communication of their choice, as defined
ี
ิ
่
จ่ายได้ in article 2 of the present Convention, including by:
ิ
่
(บี) การอ�านวยความสะดวกให้คนพการเข้าถึงเครืองช่วยการ
่
่
ู
ี
่
เคลือนไหว เครืองมอ เทคโนโลยสิงอ�านวยความสะดวก และรปแบบ
ื
ี
ความช่วยเหลือทเปนสิงมชวิตและสือกลาง รวมทั้งท�าให้สิงดังกล่าว (a) Providing information intended for the general public to
ี
ี
่
็
่
่
่
ิ
่
ี
อยูในราคาทคนพการสามารถจ่ายได้ persons with disabilities in accessible formats and technologies
่
ิ
(ซ) การจัดการฝกอบรมด้านทักษะการเคลือนไหวให้แกคนพการ และ appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner
ึ
่
่
ี
ิ
ี
ี
่
่
่
แกเจ้าหน้าทเฉพาะทางทท�างานกับคนพการ and without additional cost;
่
ี
่
(ดี) การสนับสนุนให้องค์กรทผลิตเครืองช่วยในการเคลือนไหว (b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille,
่
เครืองมอ เทคโนโลยสิงอ�านวยความสะดวกต่างๆ ค�านึงถึงทุกแง่มุม augmentative and alternative communication, and all other
่
่
ี
ื
ิ
่
ของการเคลือนไหวส�าหรับคนพการ accessible means, modes and formats of communication of
their choice by persons with disabilities in official interactions;
(c) Urging private entities that provide services to the general
public, including through the Internet, to provide information
and services in accessible and usable formats for persons with
disabilities;