Page 394 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

В «Списках населённых мест Российской империи» 1
2
А.Артемьева водный объект села Глодень упоминается под именем
Глодос.
Однако из географического словаря Бессарабии следует, что
3
Глодос - «это маленькая река в Хотинском уезде» . Там же указано,
что исток этой реки находится в окрестностях села Котелево,
4
Новоселицкой волости , то есть в 103 км. от села Лупэрия - места
истока речки Глодянка. В словаре также указано, что речка Глодос
протекала через долину Гошица и Глодос и впадала в Прут, образуя по
ходу русла множество луж и болот.
Давайте разбираться дальше. Гошица - это долина в Хотинском
уезде, длиною 26 км. Она берёт начало у села Котелево и движется в
направлении на юго-восток к селу Ванчикоуцы. Затем перемещается
параллельно Пруту, на восток к селу Крива.
Начиная от села Ванчикоуцы и далее, долина Гошица
приобретает новое название - Глодос. В Долине, начиная от села
Ванчикоуцы и вниз по течению, несёт свои воды речка Глодос, в
которую впадают речки Черлена, Щербинца и Поцап.
Из всего, что мы описали выше, ничто не говорит в пользу того,
что река Глодос - это и есть речка Глодянка. Получается, что и здесь
А.Артемьев, по меньшей мере, промахнулся?
Однако следует высказаться в защиту последнего. Мы
склоняемся к тому, что в тот период (1859 г.), когда А.Артемьев
составлял «Список...», на месте современного города Глодень
существовали два поселения одного села - Душмань Мичь (на
возвышении в сторону Данула) и Глодены (вниз к болотистой части
долины Глодянской). А.Артемьев, составляя «Список...», учёл только
нижнюю часть села, носившего имя Глодены, и со слов жителей
записал, что оно располагается в грязном месте - «ин лок глодосул».
Отсюда и возникло название речки «Глодос», которое и вошло в
«Список...».
Но есть и другая версия. Если провести морфемный (по составу)
разбор слова «Глодос», то один из вариантов его перевода с молдавского
языка (впрочем, как и с многих других языков романской группы)
означает «грязные кости» (glod - грязь; os - кости).

1 Артемьев А. Бессарабская область. Список населенных мест по сведениям
1859 г. Санкт- Петербург, 1861 г. С. 66, № 1173.
2 Артемьев А.И. (1820-1874) - российский статистик, археолог, этнограф и
географ; действительный статский советник, старший редактор центрального
статистического комитета, член статистического совета при Министерстве
внутренних дел Российской империи.
3 Zamfir Arbore. Dicțonarul geographic al Basarabiei. Colecția Testament.
Muzeum. Fundația Culturală Română. Chișinău, 2001. P.105.
4 Котелево - село в Новоселицком районе Черновицкой области Украины.
358