Page 84 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

- В современном румынском языке сохранилось древнее «мал» -
что означает «берег».
Что касается суффикса «да» (-до), то, как считают авторы, он
является показателем множественного числа, живущим до сих пор,
например, в названии острова Мальта (переход -да в -та вполне
закономерен), что значит, буквально - горы.
Итак, согласно яфетической теории «мо(а)лдо(а)ван» значит -
сын гор, обитатель гор, горец, обитатель края света, «берегов»,
равнинной, удобной для жилья местности.
Любопытнее всего, что и поныне, наряду с именем
«молдаванин» существует для этой цели имя - «мунтян». Это слово -
романского (латинского) происхождения. Оно значит также - горец (от
лат. «монс» - гора). «Молдаван» является его яфетическим прототипом.

6. Германская теория. Как мы выяснили, Германия (земли
Свободное государство Саксония и Саксония-Анхальт) и Чехия
(Богемия) изобилуют гидронимами Mulda-Mulde-Molda-Muldaw-
1
Moldauia . Ни в каком другом регионе Европы нет такого скопления
родственных названий рек.
Отметим, что в XV-XVI вв. реку в Богемии в латинской версии
называли Молдавия (Moldauia или Multauia), по-старогермански Мулда
2
(Mulda), а также Молда (Molda), Мулдау (Muldaw), по-богемски (т. е.
по-чешски) - Влтава (Vltava).
В современном немецком языке у слова Mulde (другая форма
этого слова - Mulda - сохранилась в готском словаре, о чём мы
расскажем далее) несколько значений, среди которых: лощина,
впадина, углубление.
Обратим внимание на то, что старое немецкое слово «Аи» или
«Аие» определяет местность, окружённую водой, обильно орошаемую
3
реками . В немецком языке слово Аие (в старо верхненемецком
произносится как ouw[i]a, в средневерхненемецком как ouwe)
переводится - пойма, луг, долина.
4
Объединив слова mulde (в значении лощина ) и аие получим
Muldau, что в переводе с немецкого - Молдавия - означает край (земля)
речных (пойменных) долин (лощин).
1
В готском словаре Герхарда Кёблера сохранились слова: mulda
и muldeins. Согласно Кёблеру, готское слово Mulda, имеет несколько

1 В некоторых источниках XV-XVI вв. Moldauia (Молдавия) пишется в форме
Muldauia, Muldauer и т.п.
2 Цитируется по книге Е.Паскаря «Неизвестная Молдавия», С.200
3 См. комментарий №68 к книге Иордана «О происхождении и деяниях
гетов». Москва, изд-во «Алетейя», 2001 г.
4 Лощина - долина с пологими склонами.

72