Page 30 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid
P. 30
PRAKATA
ejarah umat manusia merupakan jalinan tak berkelim. Tak satu pun bagian
Sdari sejarah itu y a n g bisa diisolasikan, terutama bagian yang termasuk dalam
jali n an perniagaan internasional, s e p e r t i h a l n y a pada "tanah di b a w a h a n g i n . "
T a p i b a g i kita y a n g m e m p e l a j a r i w i l a y a h ini, tidaklah b e g i t u mudah untuk
m e l i h a t jalinan i n t e m a s i o n a l itu t a n p a memudarkan kehadiran bangs a-bangsa
Asia T e nggara d a r i panggung sejara h n ya sendiri. Selama paruh p e r t a m a a b a d
ini, sejarah kolonial telah menciutkan mereka melulu sebagai latar yang kabur
di tengah-tengah ekspansi besar dari Barat. Banyak sejarah kaum nasionalis
telah memperparah gambaran itu dengan memperlakukan bangsa-bangsa Asia
lebih sebagai korban-korban tidak berdaya daripada sebagai pelaku-pelaku
sejarah, atau mencoba memperbaiki hal ini dengan m e n g i s o l a s i k a n kawasan
y a n g ditelaah dari k e k u a t a n - k e k u a t a n serta p e r b a n d i n g a n antarnegara. K e g i a t a n
ilmiah kaum o r i e n t a l i s l a h y a n g memulai t u g a s h e r o i k u n t u k m e n gangkat dan
m e m b u a t kita k e m b a l i dapat m e m b a ca p en i n gg a l a n - p e n i n gg a l a n t e r t u l i s dari
bangs a -bangs a Asia T e n g g a r a itu s e n d i r i , ke n dati tr adisi t er p e l ajar ini tidak
memberi kita banyak petunjuk tentang kaitan antara babad-babad kerajaan,
bahasan-bahasan agama , atau puisi-puisi liris dengan dunia produksi dan
perdagangan.
Pendekatan rakus-baca yang menyangkut tema dan sumber-sumber
y a n g saya lakukan untuk buku ini tidaklah baru. Sebelum munculnya sejarah
kolonial, orientalisme, dan etnografi memberi kita gambaran yang sayangnya
fragmentaris atas bidang ini. Marsden, S a n germo, Ra ffl es , Crawfurd, dan
Pall e goix, b a h k a n p e l o p o r - p e l o p o r se p erti Galviio, La Loubere, dan V a lentijn,
menuliskan s e g e n a p s e g i kehidupan masy a r akat yang d i t e l a a h n y a dengan
m e n g g u n a k a n k a r y a - k a r y a s a s tr a , b a h a s a , k i s a h - k i s a h p e r j a l a n a n , statistik
per d a gangan, dan di atas s e m u a n y a pengetahuan tangan p e r t a m a m e r e k a . D i
masa k e g i a t a n ilmiah prim itif itu, tampaknya orang masih mungkin menulis
"sejarah total" dari suatu kawasan a tau bangsa. Bagaimana sejarah demikian
ditulis di zaman kita yang penuh spesialisasi, ketika tidak seorang pun bisa
x x x
