Page 44 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

PENDAHULUAN: T A N A H DI B A W A H ANGIN

t a k t o r - f a k t o r y a n g m e n g h u b u n g k a n V i e t n a m d e n g a n Cina, k h u s u s n y a d e n g a n

Cina u j u n g s e l a t a n . D a l a m hal makan clan b a n y a k k e g e m a r a n - s e p e r t i makan

sirih, m e n y a b u n g a y a m , b e rm a in s e je n i s sepak raga (takw - k e b u d a y a a n orang
)
V i e t n a m jelas masih seru m p un dengan k e b u d a y a a n Asia T e n g g a r a , sama h a l n y a

dengan b e b e r a p a n e g a r a t e t a n gg a n y a di Cina S e l a t a n . K a u m w a n i t a n y a j e l a s ­

jelas l e b i h b e b a s , i n d u s t r i n y a belum b e g itu b e r k e m b a n g , dibandingkan d e n g a n

Cina. T e t a p i k e h i d u p a n inte l ekt u a l clan p o l i t i k V ie t n a m , b a h k a n k e b i a s a a n ­
k e b i a s a a n p o k o k seperti cara makan ( d engan sumpit), t e l a h b a n y a k dipen g aruhi

o l e h Cina sejak a b a d ke-15. T a m b a h a n p u l a j u m l a h p e n d u d u k di delta S u n ga i

M e r a h s u d a h lebih mirip d e n g a n pola k e p a d a t a n p e n d u d u k Cina dibandingkan

d e n g a n pola Asia T e n g g a r a y a n g jarang p e n d u d u k n y a . Mungkin inilah

s e b a b n y a m e n g a p a s e k i t a r seribu t a h u n y a n g lalu o r a n g V i etna m e n i n g g a l k a n

pola r u m a h b e r ti a n g , se p erti y a n g dilakukan oleh orang J a w a clan Bali, b e g i t u

p e n d ud u k m e r e k a m e n i n g k a t be b e rapa a b a d kemudian. P o l a t e r s e b u t t e r l a l u
b a n y a k m e n y i t a k a y u .

K a m b o j a cl a n C a m p a , y a n g termasuk dalam paruh s e l a t a n Semenanjung

I n d o c in a hingga abad ke-15, tak p e l a k l a g i m a s i h m e n g i k u t i t r a d i s i Asia

T e n g g a r a dalam ha! o r i e n t a s i niaga dan k e b u d a y a a n . E k s p a n s i bangsa V i e t n a m
y a n g m e r u g i k a n m e r e k a , y a n g sangat pesat d a l a m kurun y a n g kita bicarakan

itu, m e r u p a k a n suatu p r o s e s bermata d u a , di m a n a p e n akluk dari V ie t n a m sama

sekali t i d a k m e n g h a n c u r k a n k e b u d a y a a n y a n g ada di s e l a t a n . Hingga a b a d k e -

18, V i e t n a m T e ngah clan Selatan ( k e t i k a itu K e r a j a a n N g u y e n y a n g dikenal

o r a n g E r o p a s e b a g a i Co c h i n -C i n a - l i h a t Peta 2), misalnya, t e t a p l e b i h m e n y u k a i

m o d e l r u m a h b e r t iang (Borri 1 6 3 3 Ill: D ; La B i s s a c h e r e 1812 I: 246). K e n d a ti

pusat p e m e r i n t a h a n V i e tn a m b a g i a n s e l a ta n m a s i h a g a k lebih dekat h u b u n g ­
an n i a ga d a n k e b u d a y a a n n y a d e n g a n b a n g s a - b a n g s a Asia Ten g g a r a s e l e b i h n y a

dibandingkan d e n g a n s a i n ga n n y a d i utara y a n g d i p e r i n t a h oleh T r i n h , tidaklah

masuk akal untuk memisahkan mereka. K e d u a n y a p a d a d a s a r n y a a d a l a h b a n g s a

V i e t n a m , cl a n k e d u a n y a m e n o l e h ke C i n a s e b a g a i p a n u t a n b u d a y a . W a l a u p u n

o r a n g V i e t n a m t a m p a k n y a p e r n a h b e r n i a g a d e n g a n k a w a s a n s e l a t a n d i a b a d k e -

12 hingga k e -15, yakni d e n ga n m e l i h a t s e b a r a n keramik " o r a n g Annam," m e r e ­

k a tidak m e l a k u k a n n y a lagi di a b a d ke-16 clan ke-17: " M e r e k a tidak b e r l a y a r ke
Malaka, melainkan ke Cina clan Champa" ( P i r e s 1515: 114; c£ Dampier 1699:

4 6 ; La B i s s a c h e r e 1812 I: 212-219).

S i n g k a t n y a , p e r a n Vietnam ialah s e b agai garis depan antara Asia T e n g g a r a

d e n g a n Cina, clan garis d e p a n y a n g kritis. A n d a ikata o r a n g V i e tn a m tidak

11