Page 39 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

ASIA TENGGARA D ALA M K U R U N NIAGA 1450-1680

d i k a t a k a n b e r a s a l d a r i l e l u h u r y a n g s a m a (lihat P e t a 1 ). B a h a s a - b a h a s a 1n1
dipandang b e r s u m b e r dari p o k o k y a n g s a m a ( p r o t o - A u s t r o n e s i a ) s e k i t a r lima

ribu t a h u n y a n g l a l u , di mana b a h a s a - b a h a s a yang l e b i h luas p e m a k a i a n n y a

m e n y e b a r jauh lebih m u t a k h i r d a r i m a s a itu. K e l o m p o k b a h a s a - b a h a s a M o n ­

K h m e r y a n g m a sih d i p a k a i di P e g u dan K a m b o j a p a d a m a s a l a m p a u s e m u l a

bahkan l e b i h meluas J a g i di daratan Asia T e n g g a r a ( m a i l a n d S o u t h e a s t Asi ) .
a
n
Nada s u a r a b a n g s a V ie t n a m dan k e l o m p o k T a i ( T h a i , S han , L a o , d a n J a i n - l a i n )
y a n g dimilikinya b e r s a m a d e n g a n b a n g s a C i n a , pernah m e m b u a t p a r a ah l i

l i n g u i s t i k m e n g a t e g o r i k a n b a h a s a - b a h a s a ini s e b a g a i r u m p u n S i n o - T i b e t T a p i

s e b u a h k a r y a mutakhir ( H a u d r ic o u r t 1953, 195 4 ) m e n e g a s k a n b a h w a b a h a s a

V i e t n a m t e r m a s u k b a h a s a A u s tro- A s ia y a n g m a s i h s e r u m p u n d e n g a n b a h a s a

M o n - K h m e r , d a n b a h w a n a d a s u a r a n y a r e la t if b a r u s a j a b e r k e m b a n g . U s a h a ­

usaha B e n e d i c t (1942,1975) u n t u k m e n u n j u k k a n b a h w a b a h a s a - b a h a s a Thai

termuk dalam rumpun A u s t r o n e s i a dalam k e l o m p o k A u s t r o - T h a i , belum
diterima seluas itu. T a m p a k n y a s e m a k i n mungkin b a h w a berbagai k e s a m a a n

u n s u r p a d a s e g e n a p rumpun bahasa A s i a T e n g ga r a h a r u s diterangkan dalam

tatanan intera k si i n t e n s i f a n t a r a penduduk berbahasa V i e t n a m , T h a i , dan

Birma y a n g b e r p i n d a h ke s e l a t a n di s a t u p i h a k , d e n g a n p a r a p e m a k a i b a h a s a

M o n - K h m e r d a n A u s t r o n e s i a y a n g s u d a h l e b i h l a m a m a p a n di l a i n pihak.

P e m i n j a m a n k a t a - k a t a y a n g s a m a dari b a h a s a - b a h a s a M o n , K h m e r , dan C a m

y a n g sudah lebih l a m a t e r b e n t u k , p a s ti l a h bisa m e n j e l a s k a n b a n y a k k e s a m a a n
s o s i o b u d a y a lainnya a n ta r a k a u m m igran y a n g r e l a t i f baru dengan b a n g s a ­

b a n g s a Asia T e n g ga r a lainnya.

Masih a d a dua f a k t o r l a g i y a n g m e m b e r i k a w a s a n ini s u a fu k e s a m a a n

s i f a t . P e r t a m a , p e n y e s u a i a n d e n g a n s u a t u l i n g k u n g a n fisik y a n g sama. K e d u a ,
s u a t u t i n g k a t jalinan niaga y a n g t i n g gi di k a w a s a n t e r s e b u t .

L in g k u n g a n h i d u p y a n g s a m a j a d i n y a m e n y a m a k a n jenis m a k a n a n y a n g

u m u m n y a m e n g g u n a k a n b e r a s , i k a n , dan b e r b a g a i jenis p a l e m . A s i a T e n g ga r a

tidak memiliki p a d a n g rumput y a n g m e m a d a i . D i sini juga ti d a k terdapat t r a d i s i
g e m b a l a , d a n k a r e n a n y a s e d i k i t s e k a l i m en g k o n s u m s i p r o t e i n h e w a n i . B e r a s

m u n g k i n berakar di A s i a T e n g g a r a dan s e l a m a r i b u a n tahun sudah m e n j a d i

b a h a n m a k a n a n poko k b a g i m a y o r i t a s p e n d u d u k n y a . D a la m b e n t a n g a n d a e r a h ­

d a e r a h s e j a u h L u z o n , S u l a w e s i, J a w a , S u m a t e r a , d a n bagian-bagian Siam s e r t a

V i e t n a m , panen y a n g dilakukan o l e h kaum w a n i t a t i d a k d e n g a n m e n g g u n a k a n

s a b i t , m e l a i n k a n a n i - a n i k h a s A s i a T e n g ga r a , u n t u k m e n g h o r m a t i roh p a d i

d e n g a n s e t i a p k a l i h a n y a m e m o t o n g s a t u t a n g k a i s a j a .

6