Page 23 - Ulpan Or: e-Tone 02-16-16, Advanced Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 1 סכנה בחיפה
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
data נתונים,נתון 6 stamp חותמת 1
missing data נתונים חסרים official stamp חותמת רשמית
to be published
will be published (m.) )להתפרסם (התפעל 7 morbidity תחלואה2
to fund יתפרסם
funded (pl.) 8 bay מפרץ3
to help )לממן (פיעל
will help (m. sg.) מימנו 9 air pollution זיהום האויר4
to realize 10 to appear
to realize its threat )לסייע ל (פיעל )להופיע (הפעיל 5
יסייע appears (m. sg.) מופיע
)לממש את (פיעל
לממש את איומה
נתן היום חותמת רשמית למצב התחלואה המדאיג באזור מפרץ, ראש שירותי הבריאות בישראל,הפרופסור איתמר גרוטו
, השיח שהלך וגבר בנוגע לזיהום האויר והשפעותיו על התושבים הביא לא מעט מהם להיכנס לאתר איגוד הערים.חיפה
ואילו יישובי, אבל בקריית חיים מופיע באתר מלבן לבן שפירושו נתונים חסרים.ולבדוק בכל יום מה רמת הזיהום בישובם
שניים מהאזורים שבהם נמצאו עד כה נתוני, אגב, אלה. כלל לא מופיעים במפת האיגוד,רכס הכרמל הסמוכים לחיפה
בחודש הבא תסתיים שנה ראשונה מתוך חמש של מחקר הזיהום והתחלואה.התחלואה הגבוהים ביותר באיזור מפרץ חיפה
תשעים אחוזים מהתקציב של המחקר לשנה זו מימנו. אז גם יתפרסם המחקר.הגדול שנעשה אי פעם באיזור מפרץ חיפה
יממנו משרדי ממשלה ולא גופים, את שלושת מיליון השקלים הנותרים למימון המחקר.חברת החשמל וקבוצת בז"ן
כבר בחודש, דבר שיסייע לעיריית חיפה לממש את איומה לסגור מפעלים מזהמים עם פרסום המחקר,פרטיים או מזהמים
.הבא
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1174132
Danger in Haifa
Professor Itamar Grotto, head of Israel’s medical services, gave an official stamp today to the
troubling morbidity rate in the Haifa bay area. The increasing discussion regarding the air pollution
and its effects on residents made many of them go into the city union website, and check what the
pollution level is in their place of residence every day. But in Kiryat Haim a white rectangle appears
on the screen, which means missing data, and as for the Carmel ridge settlements near Haifa, (they)
don’t appear on the union map at all. These, by the way, are two of the regions where the highest
morbidity rates in the Haifa bay area were found. Next month the first year out of five of the largest
pollution and morbidity study ever done in the Haifa bay area will come to an end. Then, the study
will be published as well. Ninety percent of the study’s budget for this year was funded by the
Electric Company and the ORL group. The remaining three million NIS funding for the study, will
be funded by government ministries instead of private or polluting companies, which will help the Haifa
municipality realize its threat of shutting down polluting plants when the study is published, already next
month.
Page 23 - Edition 02-16-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
