Page 25 - Ulpan Or: e-Tone 02-16-16, Advanced Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Advanced Level)
Item 3 המשפחה הישראלית
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to leap )לזנק (פעל 6 to celebrate )לציין את (פיעל 1
tripled (m. sg.) זינק פי שלושה we’ll celebrate נציין
complementary משלים 7 Central Bureau of הלשכה המרכזית 2
Statistics לסטטיסטיקה
to make official )למסד את (פיעל
make official (m. pl.) ממסדים 8 to count )למנות (פעל 3
concentration ריכוז counts (f. sg.) מונה
household משק בית
9 average ממוצע4
10 nature, its nature (f. sg.)
אופייה, אופי5
. המשפחה הישראלית משתנה, ולפי הנתונים של הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה,בעוד יומיים נציין את יום המשפחה
משפחה מונה בממוצע קצת פחות מארבע.אוכלוסיית ישראל מונה נכון לאלפיים וארבע עשרה קרוב לשני מיליון משפחות
והוא, אופייה של המשפחה המסורתית השתנה; מספר הזוגות שחיים ללא נישואים זינק פי שלושה בתוך עשור.נפשות
אבל הנתון המשלים מראה שעדיין תשעים וחמישה אחוזים מהזוגות בכל זאת ממסדים את.עומד על חמישה אחוזים
מספר המשפחות החד הוריות זינק בשלושים וחמישה אחוזים לעומת שנת אלפיים; יותר ויותר.הקשר ביניהם ברבנות
בתל אביב- ובחלוקה הגיאוגרפית. עלייה של חמישה אחוזים בהשוואה ללפני עשור,רווקות בוחרות להביא לעולם ילד לבדן
, ילדים. לא הרבה אחריה חיפה ורמת גן עם כשלושים וארבעה אחוזים,נמצא הריכוז הגבוה ביותר של זוגות ללא ילדים
. משק בית עם ילדים מוציא בממוצע פי אחד נקודה ארבע ממשק בית ללא ילדים: זה עניין רציני ויקר,אנחנו יודעים
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
4495ef98b2db251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Israeli Family
In two days we’ll celebrate Family Day, and according to the data from the Central Bureau of
Statistics, the Israeli family is changing. Israel’s population counts, as of two thousand fourteen,
almost two million family. An average family counts a little less than four people. The nature of the
traditional family has changed; the number of couples who live (together) without being married
has tripled in a decade, and stands on five percent. But the complementary data shows that still,
ninety five percent of couples make their relationship official at the Rabbinate. The number of
single parent families leaped by thirty five percent in comparison with [the year of] two thousand;
more and more single women choose to have a child on their own, an increase of five percent in
comparison with a decade ago. And in the geographical distribution - Tel Aviv has the highest
concentration of childless couples, not much behind it are Haifa and Ramat Gan with about thirty
four percent. Children, as we know, are a serious and expensive business: a household with children
spends on average one point four times more than a childless household.
Page 25 - Edition 02-16-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
