Page 26 - UlpanOr e-Tone13-09-16, Low Inter level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫ִנתּו ַח ַאף ַרק ְב ֵּקיר‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

regular ‫ָר ִגיל‬ 6 surgery, surgeries ‫ ִנתּו ִחים‬,‫ ִנתּו ַח‬1
to recommend ‫ְל ַה ְמ ִליץ ַעל‬
recommends (m. sg.) 7 nose ‫ַאף‬ 2
)‫( ִה ְפ ִעיל‬ col: nose job ‫ִנתּו ַח ַאף‬
col. a drink ‫ַמ ְמ ִליץ‬
8 to look (like) )‫ְל ֵּה ָרא ֹות ( ִנ ְפ ַעל‬ 3
strange ‫ְׁש ִת ָיה‬ looks (f. sg.) ‫ִנ ְר ֵּאית‬
care
‫מּו ָזר‬ 9 salesman ‫ מ ֹו ֵּכר‬4
‫ִא ְכ ַפת‬ 10 register
‫ ֻק ָפה‬5

‫ ַהמוֹ ֵּכר ַב ֻק ָפה‬.‫ ִהיא ָבָאה ִל ְק ִלי ִני ָקה ֶׁש ִנ ְר ֵּאית ְק ָצת ְּכמ ֹו ֶמ ְקד ֹו ַנ ְל ְד'ס‬.‫ִא ָשה ר ֹו ָצה ַל ֲעש ֹות ִנתּו ַח ַאף‬
– ‫ג ֹו ְנז ֹו – ּו ַמ ְמ ִליץ ָלּה ַעל ַה ְפ ַל ְס ִטיק ֹו ְמב ֹו‬-‫ ָר ִגיל א ֹו ֶא ְק ְס ְט ָרה‬,‫ׁש ֹו ֵּאל א ֹו ָתּה ֵּאי ֶזה ַאף ִהיא ר ֹו ָצה – ָק ָטן‬
‫ ָה ִא ָשה ח ֹוֶׁש ֶבת ֶׁש ֶזה מּו ָזר ְמא ֹוד ְו ִהיא ְּכ ָבר ֹלא ר ֹו ָצה ַל ֲעש ֹות‬.‫ִדיל ֶׁשל ִמ ְס ַפר ִנתּו ִחים ַי ַחד ְו ַגם ְׁש ִת ָיה‬

.‫ָׁשם ֶאת ַה ִנתּו ַח‬
.‫ ִּכי ִא ְכ ַפת ָלנּו י ֹו ֵּתר‬,‫ ֵּקיר‬.‫ִנתּו ִחים ְפ ַל ְס ִט ִיים ע ֹו ִשים ַרק ְב ֵּקיר ֵּל ְי ֶזר‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=w9vgJHxJjyk

A Nose Job - Only at Care

A woman wants to get [lit. do] a nose job. She comes to a clinic that looks a little like McDonald’s.
the salesman at the register asks her which nose she wants - small, regular or extra Gonzo - and
recommends the plasticombo to her, a deal of a few surgeries together and a drink. The woman
thinks that this is very strange and doesn’t want to do the surgery there anymore.
(You) only do plastic surgeries at Care Laser. Care, because we care more.

Page 26 - Edition 09-13-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.