Page 26 - ebook(01-31-17)-High Inter Level
P. 26
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
תֹור ִּב ְּק ִליק
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
Item 4
nerves ֲע ַצִּבים 6 post (office) ֹּד ַאר1
slang: keep calm ְּּב ִלי ֲע ַצִּבים
to book
book! (m. sg.) )ְּל ַה ְּז ִמין ( ִה ְּפ ִעיל 7 have to ַח ָיב2
appointment ַת ְּז ִמין
תֹור 8 slang: embarrassing ָפ ִדיחֹות, ָפ ִדי ָחה3
to yell to burn )ִל ְּש ֹּרף ( ָפ ַעל
yelling (m. sg.) )ִל ְּצ ֹּעק ( ָפ ַעל
צֹו ֵעק 9 slang: to kill tons of ִל ְּש ֹּרף ָים ְּז ַמן4
to download time )( ְּס ֶל ְּנג
download! (pl.)
)ְּלהֹו ִריד ( ִה ְּפ ִעיל 10 to do, make )ַל ֲעשֹות ( ָפ ַעל 5
תֹו ִרידּו slang: make a big deal )עֹו ֶשה ִתיק ( ְּס ֶל ְּנג
"?' אתה חייב אותי? אתה לא יכול לקחת פאוץ, "מה- ." הולכים לדואר, בוא חמוד,"בני
.""מי הולך עם פאוץ' היום? פדיחות
מכל דבר אתה עושה, לך איתו לדואר, בני, "יאללה כבר- ". אני הולך לשרוף שם ים זמן, יש לי ספר בפנים,"בני
".תיק
". תזמין תור בקליק באפליקציה של הדואר, אתה לא צריך אותו, דורי, בלי עצבים, "חברה- "??"אני עושה תיק
"? אתה לא שומע, אני צועק לך שעה, יש, "יש- "?"יש דבר כזה
"..."היית על שקט
. פשוט תורידו את האפליקציה ותזמינו תור בקליק,להגיע לדואר זה לא תיק
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=SyWRlfbxj3U
Appointment by Clicking
“Benny, come on sweetie, (we’re) going to the post office.” - “What, do you have to (have) me?
Can’t you take fanny pack?”
“Who carries a fanny pack today? (It’s) embarrassing.” - “Benny, I’ve got a book inside, I’m going
to kill tons of time there.”
“Come on now Benny, go to the post office with him, you make a big deal out of everything.”
“I’m making a big deal??” - “Guys, keep calm, Dori, you don’t need him, book an appointment by
clicking on the Israel post app.”
“Is that a thing?” - “Yes, there is, I’ve been yelling at you for an hour, can’t you hear?”
“You were on silent…”
Coming to the post office is not a big deal, just download the app and book an appointment by
clicking.
Page 26 - Edition 01-31-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
