Page 23 - Ulpan-Or E-Tone 01.11.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 1 ‫חֹו ְז ִרים ְל ִסי ַני‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to come back )‫ַל ְח ֹזר ( ָׁפ ַעל‬ 6 beach shack(s) ‫ חּושֹות‬,‫חּו ָׁשה‬ 1
coming back (f. sg.) ‫חֹו ֶז ֶרת‬ beach shack site ‫ֲא ַתר חּושֹות‬
security ‫ִב ָׁטחֹון‬
security agencies 7 border ‫ ְגבּול‬2
beauty ‫גּו ֵפי ִב ָׁטחֹון‬
‫ֹי ִפי‬ 8 to brush up on )‫ְל ַר ֲע ֵנן ( ִפ ֵעל‬ 3
price(s) brushes up (m. sg.) ‫ְמ ַר ֲע ֵנן‬
‫ ְמ ִחי ִרים‬,‫ְמ ִחיר‬
safe 9 to have over )‫ְל ָׁא ֵר ַח ( ִפ ֵעל‬ 4
‫ָׁבטּו ַח‬ has (m. sg.) ‫ְמ ָׁא ֵר ַח‬

10 tourist(s) ‫ ַת ָׁי ִרים‬,‫ַת ָׁיר‬ 5
tourism ‫ַת ָׁירּות‬

‫ ַב ָׁשבּועֹות ָׁה ַא ֲחרֹו ִנים הּוא ְמ ַר ֲע ֵנן ֶאת‬.‫ ָׁקרֹוב ַל ְגבּול ִעם ִי ְש ָׁר ֵאל‬,‫ְל ָׁס ִלים ֵיש ֲא ַתר חּוׁשֹות ְב ִסי ַני‬
‫ ַה ַת ָירּות‬.‫ ִמ ְש ָׁפחֹות ִעם ְי ָׁל ִדים‬,‫ ֶפ ְנ ְסיֹו ֶנ ִרים‬,‫ָׁה ִע ְב ִרית ֶשּלֹו ּו ְמ ָא ֵר ַח ֵמאֹות ִי ְש ְר ֵא ִלים – ְצ ִעי ִרים‬
‫ַה ִי ְש ְר ֵא ִלית חֹו ֶז ֶרת ְל ִסי ַני ּו ְב ָׁגדֹול – ְשֹל ֶשת ֲא ָׁל ִפים ִאיש ְביֹום ִנ ְכ ָׁנ ִסים ְל ִסי ַני ְויֹו ְצ ִאים ִמ ֶמּנּו ַב ְז ַמן‬
‫ ֲא ָׁבל ַה ֹּי ִפי‬,‫ גּו ֵפי ַה ִב ָטחֹון ַה ִי ְש ְר ֵא ִלים ל ֹא ָׁכל ָׁכְך‬,‫ ַה ֶבדּו ִאים ְש ֵמ ִחים ֶש ַה ִי ְש ְר ֵא ִלים חֹו ְז ִרים‬.‫ָׁה ַא ֲחרֹון‬
‫ ְכמֹו ִל ְנ ֹס ַע‬,‫ " ֶזה ָבטּו ַח‬.‫ֶשל ַה ָׁמקֹום ְו ַגם ַה ְמ ִחי ִרים ַהזֹו ִלים ַא ְט ַר ְק ִטי ִב ִיים ְמאֹוד ִב ְש ִביל ַה ַת ָי ִרים‬

.‫ִלירּו ָׁש ַל ִים" ָׁא ַמר ֶא ָׁחד ֵמ ֶהם‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
43ac284ce7df751004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Returning to Sinai

Salim has a beach shack site in Sinai, close to the border with Israel. In recent weeks he’s (been)
brushing up on his Hebrew and having hundreds of Israelis over - youngsters, senior citizens,
families with children. The Israeli tourism is coming back to Sinai big time - three thousand people
a day come in and out of Sinai lately. The Bedouins are happy that the Israelis are returning, the
Israeli security agencies not so much, but the beauty of the place, as well as the cheap prices, are
very attractive for tourists. “It’s safe, like going to Jerusalem,” said one of them.

Page 23 - Edition 11-01-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.