Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 01.11.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫ַה ֵצ'ק ַה ִדי ִגי ָׁט ִלי‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to register )‫ִל ְר ֹשם ( ָׁפ ַעל‬ to be )‫ִל ְהיֹות ( ָׁפ ַעל‬
6 was (m.) ‫ * ָׁה ָׁיה‬1
class ‫חּוג‬ ‫* ָׁהיּו‬
same ‫אֹותֹו ָׁד ָׁבר‬ were
‫ ְפ ָׁר ִטים‬,‫ְפ ָׁרט‬ 7 power ‫ ֹכ ַח‬2
detail(s) )‫ַל ְח ֹתם ( ָׁפ ַעל‬ 8 fantastic
to sign ‫חֹו ְת ִמים‬ ,‫ֻּמ ְפ ָׁלא‬ 3
sign (m. pl.) 9 possible ‫ֻּמ ְפ ָׁל ִאים‬
impossible
‫ֶא ְפ ָׁשר‬ 4
10 to rent ‫ִאי ֶא ְפ ָׁשר‬

)‫ ִל ְש ֹכר ( ָׁפ ַעל‬5

‫ ְב ִלי ְש ֵנים ָׁע ָׁשר‬.‫ ְש ֵנים ָׁע ָׁשר ֵצ' ִקים ָהיּו ְכמֹו ְש ֵנים ָׁע ָׁשר ַה ֻמ ְפ ָל ִאים‬.‫ַפ ַעם ְל ֵצ' ִקים ָה ָיה ַה ְר ֵבה ֹּכ ַח‬
‫ ִב ְג ַלל ַה ֵצ'ק ַה ִדי ִגי ָׁט ִלי‬,‫ ֲא ָׁבל ַהיֹום‬.‫ ִל ְרׁ ֹּשם ֶאת ַה ֶי ֶלד ַל ַגן אֹו ָׁלחּוג‬,‫ֵצ' ִקים ִאי ֶא ְפׁ ָשר ָׁה ָׁיה ִל ְש ֹּכר ִדי ָׁרה‬

...‫ ֶזה ְכ ָׁבר ל ֹא אֹותֹו ָד ָבר‬,‫ֶשל ְל ֻּא ִמי‬
‫ חֹו ְת ִמים‬,‫ כֹו ְת ִבים ֶאת ָׁכל ַה ְפ ָר ִטים‬.‫ ַרק ָׁב ַא ְפ ִלי ַק ְצ ָׁיה ֶשל ַב ְנק ְל ֻּא ִמי – ֵצ'ק ִדי ִגי ָׁט ִלי‬,‫ָׁח ָׁדש ְב ִי ְש ָׁר ֵאל‬

.‫ ִדי ִגי ָׁטל ֶזה ְל ֻּא ִמי‬.‫ ֶזהּו‬...‫ְו‬

* ‫ היה‬is the past tense, masculine-singular form of the verb ‫להיות‬, meaning to be. ‫ היו‬is the past tense, plural
form of the same verb.

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=-ZlLyhLwIfs

The Digital Check

In the past checks had a lot of power. Twelve checks were like the fantastic twelve. Without twelve
checks it was impossible to rent an apartment, register a kid to kindergarten or a class. But today,
because of Leumi’s digital check, it’s not the same anymore…
New in Israel, only on Bank Leumi’s app - a digital check. Write all the details, sign and… that’s it.
Digital is Leumi.

Page 26 - Edition 11-01-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.