Page 23 - ebook(11-24-15)-adv NEW_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-24-15

Item #1: One-page format to print (Advanced Level)

‫צרפת אחרי הטרור‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

freedom ‫חירות‬ 6 concern(s) ‫ חששות‬,‫ חשש‬1
unprecedented ‫ חסרי‬,‫חסר תקדים‬ 7 to wonder )‫ לתהות (פעל‬2

to talk ‫תקדים‬ wondered (m. sg.) ‫תהה‬
talked (pl.) 8 to stick to
col. a way about it )‫לשוחח עם (פיעל‬ )‫ לדבוק ב (פעל‬3
to fight ‫שוחחו‬ will stick (f. sg.) ‫תדבוק‬
9 value(s)
‫נטייה‬ 10 to protect ‫ ערכים‬,‫ ערך‬4
)‫להיאבק ב (נפעל‬ )‫ להגן על (פיעל‬5

.‫ שבוע מלא בחששות ובפחד‬.‫ נפתח כאן שבוע חדש‬,‫ תום שלושת ימי האבל‬,‫ היום‬.‫ צרפת כולה דממה‬,‫במשך שישים שניות‬
‫ הנשיא הולנד משנה את החוקה‬.‫ התשובה הגיעה היום‬,‫אם מישהו תהה אם צרפת תדבוק בערכיה אל מול המלחמה בטרור‬
‫ בבתי הספר‬,‫ אבל למרות הצעדים חסרי התקדים‬.‫ על חשבון החירות שבדמה של הרפובליקה‬,‫כדי להגן על חיי האזרחים‬
‫ אך במקום השיעורים הרגילים שוחחו עם המורים‬,‫ תלמידי פריז חזרו היום לכיתות‬.‫עדיין רחוקים מלהרגיש בטוח‬
‫ וגם אצל בעלי‬,‫ בין אם בקרב תיירים‬.‫ גם ברחוב חוסר הביטחון מורגש היטב‬.‫והפסיכולוגים על הטרור שהכה את עירם‬
‫ הצרפתים‬.‫ לשנות את פני החיים‬,‫ יש לטרור נטייה כזו‬.‫ אבל עדיין אחרת‬,‫ אז פריז היום מעט יותר דומה לעצמה‬.‫העסקים‬

.‫ הם עדיין יישארו צרפתים‬,‫מתכוונים עכשיו להיאבק בכל כוחם כדי שלמרות השינוי הזה‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
a082d08a7e11151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

France after the Terror

For sixty seconds, all of France stood silent. Today, after three days of mourning, a new week started here. A
week full of concerns and fear. If anyone wondered whether France will stick to its values in the face of the
war on terror, the answer came today. President Hollande changes the constitution in order to protect
citizens’ lives, on the expence of the freedom that is in the republic’s blood. But despite (these)
unprecedented steps, at schools (they) are still far from feeling safe. Paris’ students went back to (their)
classrooms today, but instead of regular classes (they) talked to the teachers and psychologists about the
terror that struck their city. The lack of security is strongly felt in the street as well. Whether (it’s) among
tourists, or with business owners. So Paris today resembles itself a little more, but still different. Terror has a
way about it, to change how life is. The French now intend to fight with all their strength so that despite this
change, they’ll still remain French.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬