Page 24 - ebook(11-24-15)-adv NEW_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-24-15

Item #2: One-page format to print (Advanced Level)

‫פולארד יוצא מהכלא‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to allow )‫לאפשר ל (פיעל‬ 6 to sentence )‫ לגזור על (פעל‬1
‫גזר על עצמו‬
in return ‫בתמורה‬ condemned himself
7 to give )‫ למסור (פעל‬2
reaction ‫תגובה‬ ‫ימסרו‬
doubt ‫ספק‬ will give (pl.)
8 col. goal ‫ שאיפה‬3
to be answered )‫להיענות (נפעל‬ 9 to spend (time) )‫ לבלות את (פיעל‬4
will be granted (f. sg.) ‫תיענה בחיוב‬
will spend (m. sg.) ‫יבלה‬
10 to turn
)‫ לפנות ל (פעל‬5
turned (pl.) ‫פנו‬

‫ הם‬.‫ כל המעגל הקרוב לפולארד גזר על עצמו שתיקה לקראת השחרור‬.‫ הוא ייצא מכאן לחופשי‬,‫ביום שישי בבוקר זה יקרה‬
‫ השאיפה היא שפולארד יעזוב את הכלא ויגיע ליעד‬,‫ ככל שזה תלוי בהם‬.‫חוששים שכל פרט מידע שימסרו עלול לפגוע בו‬
‫ שני‬.‫ הרחק ככל האפשר מעיני התקשורת והציבור‬,‫שבו יבלה את ימי השחרור הראשונים אחרי שלושים שנה של כליאה‬
,‫ פנו לשרת המשפטים בבקשה לאפשר לפולארד לצאת לישראל מיד עם שחרורו‬,‫ נאדלר ואנגל‬,‫חברי קונגרס יהודים‬
‫ אבל אם לשפוט על פי תגובת הממשל עד‬.‫ובתמורה יוותר פולארד על אזרחותו האמריקנית ולא ישוב לארצות הברית לעולם‬

.‫ ספק אם גם הבקשה הזאת תיענה בחיוב‬,‫כה‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1158922

Polard Comes Out of Prison

This Friday morning it will happen, he’ll come out of here to freedom. All of Polard’s close circle
condemned themselves to silence towards (his) release. They’re concerned that every bit of information they
give might hurt him. As much as they can help it, the goal is that Polard leaves prison and arrives at a
location where he’ll spend his first days of release after thirty years of incarceration, as far away as possible
from the media and public. Two Jewish Congressmen, Nadler and Engel, turned to the Attorny General with
a request to allow Polard to set out to Israel immediately after his release, and in return Polard will relinquish
his American citizenship and never return to the United States again. But if (we were) to judge according to
the government’s reaction thus far, it’s doubtful whether this request will be granted, too.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬