Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 201015, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #10-20-15

Item #3: One-page format to print (Advanced Level)

‫תשעה מיליון בוודסטוק‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to pull out )‫לעקור מ (פעל‬ 6 to move )‫לעבור ל (פעל‬ 1
pulled out (m. sg.) ‫עקרת‬ ‫עוברים‬
to finance, pay for moving (m. pl.) 2
agent )‫לממן (פיעל‬ 7 tunnel ‫מנהרה‬ 3
‫סוכן‬ 8 jewelry 4
to get caught ,‫תכשיט‬
got caught (pl.) )‫להיתפס על (נפעל‬ 9 to hang ‫תכשיטים‬
to lift ‫נתפסתם‬ 10 logo )‫לתלות על (פעל‬
col. give up
)‫להרים (הפעיל‬ ‫ סמל‬5
‫תרימו ידיים‬

."‫ "באנו להגיד שאנחנו עוזבים את תשעה מיליון ועוברים לשוקה‬- "...‫"הי‬
."‫"עוברים לשוקה? וואי איזה יופי‬

."‫ אנחנו עוברים לתשעה מיליון‬,‫ אנחנו עוזבים את שוקה‬,‫ יא הפכה‬,‫"לא‬
"...‫"פשוט הבנו שהגיע הזמן ל‬
"?...‫"לעשות דוש פעם ב‬
."‫"לא‬

"?‫ לעבור במנהרה לשטיפת רכב‬,‫"מה‬
."‫"לא‬

"?‫"אולי לקנות תכשיטים במקום לתלות על עצמך סמל שעקרת ממונית‬
."‫ הבנו שהגיע הזמן להפסיק לממן סוכן‬,‫"לא‬
."‫"דווקא על זה נתפסתם‬

."‫ "אבל יחד אולי נצליח לשנות את העולם‬- "...‫"זה אולי דבר קטן‬
."‫ אני רצינית‬,‫ לא‬.‫"לעולם אל תרימו ידיים‬

.‫ מהמחשב או מהסלולר ותוכלו לחסוך כסף בביטוח מקיף לרכב‬,‫ היכנסו לאתר תשעה מיליון באינטרנט‬,‫במקום לממן סוכן‬
.‫אפס שלוש תשעה מיליון‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=lW4P8pslRyk

Nine Million at Woodstock

“Hi…” - “We came to say we’re leaving Nine Million and moving to Shuka.”
“Moving to Shuka? Wow, that’s great.”
“No, you stoner, we’re leaving Shuka, we’re moving to Nine Million.”
“We just realized it was time to…”
“To take a shower once in a while?” - “No.”
“What, pass through a car wash tunnel?” - “No.”
“Maybe buy jewelry instead of hanging a logo you pulled off of a cab on yourself?”
“No, we realized it was time to stop paying for an agent.”
“You got caught on that of all things.”
“It might be a small thing…” - “But together we might be able to change the world.”
“Never give up [lit. lift your arms]. No, I’m serious.”
Instead of paying for an agent, go into Nine Million’s website online, from (your) computer or cell-phone
and you’ll be able to save money on complete car insurance. Zero, three, nine million.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬