Page 26 - Ulpan-Or E-Tone 13.12.16 Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

Item 4 ‫ָפשּוט ְמ ַכ ְב ִסים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

powder ‫ַא ְב ָקה‬ 6 husband ‫ַב ַעל‬ 1
laundry detergent ‫ַא ְב ַקת ְכ ִבי ָסה‬ her husband ‫ַב ֲע ָלּה‬
excuse(s) ‫ ֵתרּו ִצים‬,‫ֵתרּוץ‬
to throw 7 to help )‫ ַל ֲע ֹזר ְל ( ָפ ַעל‬2
throw (m. pl.) )‫ִל ְז ֹרק ( ָפ ַעל‬
‫זֹו ְר ִקים‬ to do laundry )‫ְל ַכ ֵבס ( ִפ ֵעל‬
stripe ‫ ְמ ַכ ְב ִסים‬3
‫ַפס‬ 8 wash (m. pl.) ‫ְכ ִבי ָסה‬
machine
laundry machine ‫ְמכֹו ָנה‬ laundry
‫ְמכֹו ַנת ְכ ִבי ָסה‬
9 to answer )‫ַל ֲענֹות ְל ( ָפ ַעל‬ 4
answers (m. sg.) ‫עֹו ֶּנה‬

to die )‫ָלמּות ( ָפ ַעל‬ 5
10 slang: dying to ‫ֵמת ַל ֲע ֹזר‬

help (m. sg.)

‫ ִכי‬,‫ ֲא ָבל הּוא ל ֹא ָיכֹול‬,‫ ַה ַב ַעל עֹו ֶנה ָלּה ֶּשהּוא ֵמת ַל ֲע ֹזר‬.‫ִא ָשה ְמ ַב ֶּק ֶּשת ִמ ַב ֲע ָלּה ַל ֲע ֹזר ָלּה ַב ְכ ִבי ָסה‬
‫ הּוא ל ֹא‬.‫ ַה ַב ַעל חֹו ֵשב ֶּש ֵיש לֹו ֵתרּוץ ְמ ֻצ ָין‬.‫הּוא ַאף ַפ ַעם ל ֹא יֹו ֵד ַע ַכ ָמה ַא ְב ַקת ְכ ִבי ָסה ָצ ִריְך ָל ִשים‬

.‫ ִכי ֵיש "קֹולֹון ְס ְט ִרי ִפים" – ָפשּוט זֹו ְר ִקים ַפס ַל ְמכֹו ָנה ּו ְמ ַכ ְב ִסים‬,‫יֹו ֵד ַע ֶּש ְכ ָבר ל ֹא ָצ ִריְך ַא ְב ָקה‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=QT_WTjkd55I

Just Wash

A woman asks her husband to help her with the laundry. The husband answers that he’s dying to
help, but he can’t because he never knows how much detergent to put. The husband thinks he has an
excellent excuse. He doesn’t know that (you) don’t need detergent anymore, because there’s Colon
Stripes – just throw a stripe into the machine and wash.

Page 26 - Edition 12-13-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.