Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 15.11.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ‫ִׂמ ְת ַמ ִׂחים ַבּ ֶפ ִׂרי ֶפ ְר ָּיה‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to strengthen )‫ְל ַח ֵזק (ִּׂפ ֵעל‬ 6 to sign )‫ַל ְח ֹתם (ּ ָּפ ַעל‬ 1
government ‫ֶמ ְמָּׁש ָּלה‬ signed (f. sg.) ‫ָּח ְת ָּמה‬
to cancel
to leave )‫ְל ַב ֵטל (ִּׂפ ֵעל‬ 7 agreement ‫ ֶה ְס ֵכם‬2
left (f. sg.) )‫ַל ֲע ֹזב (ּ ָּפ ַעל‬ ‫ רֹו ְפ ִׂאים‬,‫ רֹו ֵפא‬3
8 doctor(s)
hospital ‫ָּע ְז ָּבה‬
to do one's )‫ְל ִׂה ְת ַמחֹות ( ִׂה ְתּ ַפ ֵעל‬
‫ֵבית חֹו ִׂלים‬ ‫ ִׂמ ְת ַמ ִׂחים‬,‫ִׂמ ְת ַמ ֶחה‬
9 residency 4

resident(s)

10 col. rural ‫ ּ ֶפ ִׂרי ֶפ ְר ָּיה‬5
areas

,‫ לפי ההסכם‬.‫באלפיים ואחת עשרה מדינת ישראל חתמה על הסכם עם הרופאים המתמחים‬
‫ ההסכם הזה היה אמור לחזק את‬.‫רופאים שיתמחו בפריפריה יקבלו שלוש מאות אלף שקל‬
‫ ואלף ושמונה מאות רופאים מצוינים בחרו להתמחות‬,‫הרפואה בפריפריה והוא באמת הצליח‬
‫ דוקטור שני קפצון‬.‫ אבל הממשלה החליטה לבטל את המענקים האלה בשנה הבאה‬.‫בנגב ובגליל‬
‫ אבל את‬,"‫ כדי לעבוד בבית החולים "סורוקה‬,‫עזבה את הרצליה ועברה לבאר שבע עם משפחתה‬

.‫הכסף שהיה אמור לעזור לה להתחיל חיים חדשים היא כנראה כבר לא תקבל‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
e732f331f354851004.htm?sC h=86806603e7478110&p Id=25483675

Residents in Rural Areas

In two thousand eleven the state of Israel signed an agreement with intern doctors. According to the
agreement, doctors who will do their residency in rural areas will get three hundred thousand NIS.
This agreement was supposed to strengthen medicine in rural areas and it really did succeed, and
one thousand eight hundred excellent doctors chose to do their residency in the Negev and Galilee.
But the government decided to cancel these grants next year. Dr. Shany Kaptsin left Hezliya and
moved to Be’er Sheva with her family, in order to work at the Soroka hospital. But she probably
won’t get the money that was supposed to help her start a new life.

Page 24 - Edition 11-15-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.