Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 15.11.16 High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 ִׂמ ְש ֲח ֵקי ַה ַמ ְחׁ ֵשב ׁ ֶשל ּ ַפ ַעם
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to develop )ְל ַפ ֵת ַח (ִּׂפ ֵעל 6 to grow up )ִׂל ְג ֹדל (ּ ָּפ ַעל 1
developed (m. sg.) ִּׂפ ֵת ַח grew up (m. sg.) ָּג ַדל
to start
started (m. sg.) ְל ָּה ִׂקים 7 exhibition ַת ֲערּו ָּכה2
)( ִׂה ְפ ִׂעיל
dangerous 8 the Open ָּהאּו ִׂני ֶב ְר ִׂסי ָּטה 3
ֵה ִׂקים University ַהְּפתּו ָּחה
parents ְמ ֻס ָּכן
9 game(s) ִׂמ ְש ָּח ִׂקים,ִׂמ ְש ָּחק 4
to give in הֹו ִׂרים computer games ִׂמ ְש ֲח ֵקי ַמ ְחֵׁשב
give in (m. pl.) )ְל ַו ֵתר (ִּׂפ ֵעל
10 to translate )ְל ַת ְר ֵגם (ִּׂפ ֵעל 5
ְמ ַו ְת ִׂרים translated (pl.) ִׂת ְר ְגמּו
בתערוכת. דייב והאחים סופר מריו,מן-כל מי שגדל בשנות השמונים והתשעים זוכר את פק
הגיימינג באוניברסיטה הפתוחה אפשר לראות את משחקי המחשב והטלוויזיה הראשונים
בדירה שלו. רפאל בן ארי הוא היסטוריון של משחקי מחשב.וללמוד על ההיסטוריה שלהם
לכל משחק. ספרים ומגזינים על משחקים ועוד,בוי- של גיים,ברחובות יש משחקים של נינטנדו
או המשחק שסטיב ג'ובס פיתח לפני, כמו המשחק הראשון שתרגמו לעברית,יש סיפור משלו
חלק מהם משחקים עד. הילדים ששיחקו ב"דייב המסוכן" הם הורים היום."שהקים את "אפל
."! אבא, מוותרים לילדים שלהם כשהם שומעים "רק עוד משחק אחד,היום ולכן
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1215254
Computer Games of the Past
Everyone who grew up in the eighties and nineties remembers Pac-Man, Dave and the Super Mario
brothers. In the Gaming exhibition at the Open University (you) can see the first computer and TV
games and learn about their history. Refa’el Ben Ari is a computer games historian. In his apartment
in Rehovot there are games by Nintendo, Gameboy, books and magazines about games and more.
Every game has a story of its own, like the first game (they) translated into Hebrew, or the game
that Steve Jobs developed before he started Apple. The kids who played Dangerous Dave are
parents today. Some of them still play today, and so (they) give in to their kids when they hear,
“Just one more game, Dad!”
Page 25 - Edition 11-15-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
