Page 24 - ebook(03-28-17)-inter_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ?‫ַכ ָמה ַא ָתה ָש ֵמ ַח‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

list ‫ ְר ִשי ָמה‬6 UN ‫ אּו"ם‬1
healthy
‫ ְב ִרי ִאים‬,‫ָב ִריא‬ 7 to check )‫ִל ְבּ ֹדק ( ָפ ַעל‬ 2
resident(s) checks (m. sg.) ‫בֹו ֵדק‬
corruption
‫ תֹו ָש ִבים‬,‫ תֹו ָשב‬8 happy ‫ ְמ ֻא ָש ִרים‬,‫ ְמ ֻא ָשר‬3
generosity )‫ ְל ִה ְתלֹו ֵנן ( ִה ְת ַפ ֵעל‬4
‫ ְש ִחיתּות‬9 to complain

‫ְנ ִדיבּות‬ 10 to be (found) )‫ְל ִה ָמ ֵצא ( ִנ ְפ ַעל‬ 5
is (f. sg.) ‫ִנ ְמ ֵצאת‬

‫ גם אם ישראלים‬.‫ גם השנה האו"ם בודק באילו מדינות האנשים מאושרים ביותר‬,‫כמו בכל שנה‬
‫ בראש‬.‫ שזהו מקום טוב מאוד‬,‫ ישראל נמצאת במקום האחד עשר‬,‫אוהבים להתלונן הרבה‬
‫ איך‬.‫ תימן וטנזניה‬,‫ בסוף הרשימה נמצאות סוריה‬.‫ דנמרק ואיסלנד‬,‫הרשימה המדינות נורווגיה‬
‫ שחיתות‬,‫ עד כמה המדינה עוזרת לתושבים שלה‬,‫בודקים אושר? בודקים אם החיים בריאים‬
‫ אבל כיף לראות שאנשים כאן‬,‫ ויש עוד על מה לעבוד‬,‫ אולי באמת לא הכול טוב בישראל‬.‫ונדיבות‬

.‫שמחים‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2017/Article-
41bd251033dea51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

How Happy are You?

Like every year, the UN checks in which countries people are happiest. Even if Israelis love to
complain a lot, Israel is in eleventh place, which is a very good place. At the top of the list are
countries like Norway, Denmark and Iceland. At the end of the list are Syria, Yemen and Tanzania.
So how (do you) check for happiness? (You) check if life is healthy, how much the country helps its
residents, corruption and generosity. So maybe not everything is good in Israel, and there’s (things)
to work on still, but it’s fun to see that people here are happy.

Page 24 - Edition 03-28-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.