Page 26 - ebook(03-28-17)-inter_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 4 ‫ַא ְח ָלה ִשּנּוי‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

revolution ‫ ַמ ְה ָפְך‬6 col. freezing cold ‫ ֹקר ְכ ָל ִבים‬1
to reduce ‫ ַצ ַל ַחת‬2
we reduced )‫ְל ַה ְפ ִחית ( ִה ְפ ִעיל‬ 7 plate
to remove ‫ִה ְפ ַח ְתנּו‬
we removed
to improve )‫ְלהֹו ִציא ( ִה ְפ ִעיל‬ 8 change ‫ ִשּנּוי‬3
we improved ‫הֹו ֵצאנּו‬

product(s) )‫ְל ַש ֵפר ( ִפ ֵעל‬ 9 to expect )‫ִל ְצפֹות ( ִפ ֵעל‬ 4
‫ִש ַפ ְרנּו‬ expected (m. sg.) ‫ִצ ִפי ָת‬

‫ מּו ָצ ִרים‬,‫מּו ָצר‬ 10 ladies and ‫ ְג ִבירֹו ַתי ְו ַרבֹו ַתי‬5
gentlemen

.‫ אפילו שקור כלבים בחוץ‬,‫ התחלת לרוץ‬,‫תראי אותך‬
.‫ לשינוי כזה גם אתה לא ציפית‬,‫לוקח בצלחת לא בפיתה‬

,‫יותר ירוקים פחות רוגלך‬
."‫ העולם משתנה וגם אנחנו ב"אחלה‬.‫ מהפך‬,‫גבירותי ורבותי‬

.‫ אחלה‬.‫ הוצאנו ושיפרנו את כל המוצרים שלנו‬,‫הפחתנו‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=FQhSciUFfAQ

Awesome Change

Look at you, you started to run, even though it’s freezing cold outside.
(You) take (it) in a plate, not a pitta, even you didn’t expect this change.
More greens, less Danish,
Ladies and gentlemen, a revolution. The world is changing and so are we at Achla.
We’ve reduced, removed and improved all our products. Achla.

Page 26 - Edition 03-28-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.