Page 28 - Mahane Yehuda - Advanced -RevF Heb-English-eBook-FP-V2491-HTML5
P. 28

‫‪CD: Track 14‬‬                   ‫‪28‬‬

              ‫שוק מחנה יהודה‪Advanced Level -‬‬

                  ‫רחמו‪ -‬אוצר מילים‬

‫‪protection‬‬                                           ‫הגנה‬
‫‪spirits‬‬                                             ‫רוחות‬
‫‪demons‬‬                                              ‫שדים‬
‫‪surround‬‬                                          ‫סובבים‬
‫‪earring‬‬
‫‪when he was‬‬                                           ‫עגיל‬
‫‪ritual‬‬                                             ‫בהיותו‬
‫‪symbolic‬‬
‫‪ridicule‬‬                                             ‫טקס‬
‫‪options‬‬                                             ‫סמלי‬
‫‪street corner‬‬
‫‪delicacies‬‬                                             ‫לעג‬
‫‪livelihood‬‬                                        ‫ברירות‬
‫‪pressurized, to pressurize‬‬                    ‫פינת הרחוב‬
                                                 ‫מטעמים‬
                                                   ‫פרנסה‬
                                              ‫דחק‪,‬לדחוק‬

                                                                  ‫מסעדת רחמו‬
                            ‫רחמו נולד ב‪ ,1920‬אחרי שנפטרו לאמו כל הבנים‬

                                                                  ‫שנולדו לפניו‪.‬‬
                              ‫היא מחליטה לגדל את הילד בהגנה מקסימלית‬

                                                            ‫מפני רוחות ושדים‪.‬‬
                           ‫רחמו הקטן היה ילד יפה מאוד כמו שניתן לראות‬

                                ‫בתמונה בפנים‪ ,‬אבל אמו וכל הסובבים אותו‬
                                   ‫אמרו לו תמיד שהוא מכוער (נגד עין הרע)‪.‬‬
                                  ‫הילד היה עם עגיל כחול באוזן מיום לידתו‪.‬‬

                             ‫בהיותו בן חודש מכרה אותו אימו בטקס סימלי‬
                                                  ‫לאישה שהיו לה הרבה בנים‪.‬‬

                               ‫בכיתה א' היה רחמו ועגילו נושא ללעג כיתתי‪.‬‬
                                              ‫רחמו חזר הביתה ואמר לאימו‪:‬‬

                               ‫יש לך שתי ברירות‪ -‬או שתוציאי את העגיל או‬
‫שאוריד לעצמי את האוזן‪ ,‬אני לביה"ס לא חוזר עם העגיל הזה‪ .‬העגיל ירד‪.‬‬
‫רחמו עבד בעבודות שונות‪ -‬ביניהם נהג מונית‪ -‬עד שיום אחד ראה פה בפינת‬

                                              ‫הרחוב שטח ריק וביקש לקנותו‪.‬‬
                ‫אביו לא הסכים להלוות לו כסף אך הוא לחץ והמקום נקנה‪.‬‬

‫‪RE Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪permission from Ulpan-Or is prohibited. .‬‬
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33