Page 26 - Ulpanor E-Tone (03.01.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 4 ‫זה הזמן להתעורר‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

service ‫ שירות‬6 slang: lazy person, ‫ פדלאות‬,‫ פדלאה‬1
people
to throw (away)
throw (m. pl.) )‫לזרוק (פעל‬ 7 to hatch )‫ לדגור (פעל‬2
to slaughter ‫זורקים‬
slaughtered (pl.)
to enjoy )‫לשחוט (פעל‬ 8 insurance ‫ביטוח‬ 3
to fit ‫שחטו‬ health insurance ‫ביטוח בריאות‬
fits (m. sg.)
)‫ליהנות מ (נפעל‬ 9 revolution ‫ מהפכה‬4

)‫להתאים (הפעיל‬ 10 to pass (on) )‫לוותר על (פיעל‬ 5
‫מתאים‬ passing (m. pl.) ‫מוותרים‬

".‫ קדימה‬,‫ להתעורר‬,‫ נו‬.‫ לא לדגור‬,‫ לא לדגור‬,‫"קו קו קו קומו פדלאות! אפ על הרגליים‬
‫ מהיום כולם יכולים לעשות ביטוח‬.‫ אבל חייבים להתעורר‬,‫ מצטער‬,‫ "אני יודע אני יודע‬- "...‫ בחיאת צ'יקו‬,‫"חמש בבוקר‬

."‫ יאללה מהפכה‬.‫בריאות בביטוח ישיר אסותא במחיר סופר דופר‬
"?‫ אפשר איזה קפה‬,‫ לפני המהפכה‬,‫"תגיד‬

"?‫ "זורקים כסף‬- ".‫ וגם זורקים כסף‬,‫ גם מוותרים על שירות מעולה‬,‫ אנשים ישנים בעמידה‬,‫"תבין‬
"...‫ הוא לא‬,‫" – "עזוב‬...‫ זה לא‬,‫"זו מטאפורה‬

."‫ שחטו אותם‬,‫ המשפחה שלי למשל לא בביטוח ישיר אסותא‬,‫"אני ווי‬
."‫ "גם‬- "?‫"במחיר‬

- ‫ והשירות‬,‫ ביטוח בריאות במחיר שמתאים לכולם‬,‫הגיע הזמן להתעורר! מהיום כולם יכולים ליהנות מביטוח ישיר אסותא‬
.‫ ביטוח ישיר‬,‫ הקש על החמש‬.‫אסותא‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=_Z0o_S7gdbM

It’s Time to Wake Up

“Get up lazy people! Up on your feet, don’t hatch. Come on, wake up, let’s go.”
“(It’s) five AM, com’on Chicko…” – “I know, I know, sorry, but (you) have to wake up. As of
today everyone can get health insurance with Direct Insurance Assuta at a super price. Revolution!”
“Say, before the revolution, can (I) have a coffee?”
“See, people are asleep standing up. Both passing on excellent service and throwing money away.”
– “Throwing money away?”
“It’s a metaphor, it’s not…” – “Let it go, he’s not…”
“Anyway, my family for instance, aren’t with Direct Insurance Assuta, (they) slaughtered them.”
“By price?” – “That too.”
It’s time to wake up! As of today everyone can enjoy Direct Insurance Assuta, health insurance for
a price that fits anyone, and the service – Assuta. Dial the five, Direct Insurance.

Page 26 - Edition 01-03-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.