Page 27 - Training level Alef novice new 230915 HTML5
P. 27
27
רמת :Noviceמטרות הלמידה
אך יש מילים פשוטות
שלוש מילים של פלא
אשר פותחות דלתות
עושות קסמים כאלה
"בבקשה" זו לא מילה קשה
וגם "סליחה" ממש מילה נוחה
"תודה רבה" מילה כה נעימה
שלוש מילים
וזו כל החוכמה
(בבקשה זו לא מילה קשה /חנה לסלאו ואייל גפן).
א .מטרת העל :דיבור עברית מן הרגע הראשון
אנו רוצים ,מאמינים ויודעים כי תלמיד ברמת noviceמסוגל להתחיל לשוחח בעברית ברגע שבו
התחיל ללמוד עברית בצורה מסודרת לראשונה בחייו ,כלומר 20שניות מתחילת השיעור הראשון
בקורס.
בשירם של חנה לסלאו ואייל גפן ,שלוש המלים מתוארות כ"שלוש מלים של פלא ,אשר פותחות
דלתות" ...ואכן ,גם בשלוש מלים אפשר לנהל שיחה בסיסית שתפתח את הפתח לשיחות
משמעותיות יותר בעברית .זהו המסר שאנו רוצים להעביר לתלמיד כבר מן הרגע הראשון :גם אם
אתה יודע רק מלים ספורות כעת ,אלו הן "מלים של פלא" ,שיפתחו לך את הדלת לשפה העברית.
דיבור עברית מן הרגע הראשון חשוב לחיזוק הביטחון והמוטיבציה של התלמיד וגם לתהליך
הלמידה עצמו :ככל שהתלמיד יחוש כי הוא מסוגל לתקשר בעברית ,כך ישוחח יותר בעברית ,יתרגל
את השפה וישלוט בה.
את המסר החשוב הזה ,כי בידי התלמיד "מילים של פלא" והוא מסוגל לשוחח בעברית ,נעביר בכך
שנשוחח בעברית עם התלמיד כמה שיותר ,נעודד אותו להשתמש באוצר המילים שרכש גם מחוץ
למסגרת האולפן וניתן לו משוב חיובי וחם על הצלחותיו.
ב .מטרת הקורס :שיחה בעברית בסיסית על כל נושא שבעולם
במהלך הקורס רוכש התלמיד אוצר מילים ,שאלות ומשפטים בסיסיים וכן מבנים דקדוקיים .כל
אלה לפי נושאים הקשורים בחיי היומיום ,כגון :משפחה ,בית ,אוכל ,קניות ועוד.
כך ,בסיום הקורס מסוגל התלמיד לשוחח בביטחון על חיי היומיום שלו.
מעבר לכך ,מקבל התלמיד כלים המאפשרים לו לשוחח ברמה בסיסית גם על נושאים שמעבר
ליומיום .למשל ,הוא לומד תארים בסיסיים ,כגון חכם או טוב ובאמצעותם הוא מסוגל לחוות
בעברית דעה בכל דיון .אמנם ,אינו מסוגל לומר" :בעיניי ,החלטתו של ברק אובמה שלא להרפות
מהטליבאן היא שגויה" ,אך הוא בהחלט מסוגל לומר" :ברק אובמה רוצה להיות באפגניסטן
ולהילחם בטליבאן .אני חושב שזה לא טוב ולא חכם".
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RI
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
