Page 42 - Training level Alef novice new 230915 HTML5
P. 42
42
להצלחה הוא פשוט ,וכולל בעיקר האזנה מרובה וחזרה מתמדת על משפטי מפתח .כלומר ,לכולנו
יש מעין רשמקול בראש ואם נשמע שפה מבוארת פעמים רבות נוכל לחזור אחרי המילים .לכן הכל
מתורגם אצלנו לשפה אשר ידועה לתלמיד.
מטרות –
נגדיר עם התלמיד מטרה ריאלית לקורס -לדוגמה – להצליח להזמין קפה בעברית בארומה ,ללמוד
50מילים חדשות ולהשתמש בהן ,להצליח לדבר עם ישראלים ברחוב ולבקש כיוונים וכו'.
אם התלמיד נותן מטרה לא ריאלית ננסה להסביר לו בעדינות ולמקד אותו.
נכתוב את המטרה (באנגלית) על פתק המטרות שלנו ונצרף אותה לתיקיה של התלמיד כך שכל
בוקר הוא יוכל להיזכר מה הוא עושה פה בעצם.
דברים טכנים -
לוודא שהתלמיד קיבל את הלו"ז ואת הספרים להם הוא זקוק.
לבדוק האם יש לתלמיד את האודיו (רק אם יש צורך -בדרך כלל ניתן להסתפק באודיו
שבאיבוקים) ,הספרים והאיבוקים ואם הוא יודע איך להשתמש בכולם .אם התלמיד נוסע /הולך
הרבה או מתקשה בתפעול האיבוק -ניתן לשלוח לו לינק לאודיו שיוכל להוריד למכשיר הסלולרי
שלו.
להסביר על מבנה השיעור שבנוי סביב חצי שעה של לימוד עצמי וחצי שעה עם המורה לסרוגין.
תרגיל
.1אמרו את הטקסט שלעיל באנגלית בפני הכתה.
.2עבדו בזוגות -תרגלו ביניכם את השיעור המתואר לעיל כולל ההסבר.
לימוד משותף –(במידה והתלמיד לא הכין בבית לפני השיעור)
נפתח ביחד את האיבוק ונראה שהתלמיד אכן מבין איך נכנסים .נאזין ביחד לאודיו של הדיאלוג
הראשון המדגים את המשפט "אני/אתה +שם".
נבקש מהתלמיד לכתוב בספר את מה ששמע (בהתאם להוראות) .לא נתקן ולא נעיר אלא רק נחזק
את מה שהוא כן מזהה .תלמיד שלא יודע לכתוב בעברית יכול לכתוב בפונטית .הכל סבבה!
לאחר מכן נבדוק ביחד ,בדף הבא אם אכן הוא הצליח להבין ולזהות את המילים .התלמיד יתקן
ונכתוב ביחד כרטיסיות אם המילים חדשות עבורו.
נעבוד בצמוד לספר וננסה לצאת לשיחה חופשית עם כל מילה חדשה שהתלמיד לומד.
בסיום ההאזנה נקרא מהכתוב בפונטית ולאחר מכן נסתיר את האנגלית ונבקש מהתלמיד לקרוא
את המשפטים מאנגלית.
כמובן שחשוב מאוד שנתפעל ונעודד כראוי את תלמידנו המוצלח -רק אם הוא באמת מצליח...
אנו רוצים לאפשר לתלמידנו לרכוש הרגלי לימוד ולכן את הדיאלוג הבא בשיעור זה נלמד שוב
באותה דרך ונעקוב אחר שלבי הלימוד באיבוק.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RH1
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסורים.
