Page 10 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 10

10
                         CD1                           Introduction
                         Track 2


                                Глаголы. Общее введение.


                                        На следующей странице вы найдете
                                "Менору глаголов древнего иврита".

                   Как Вы, возможно, знаете, в Храме находилась Золотая Менора с семью
                   ветвями. Она была отлита из цельного слитка золота и  символизировала
                   едиство различей в разнообразных сферах.

                   Во время разрушения Второго Храмa римляне захватили Менору в
                   качестве трофея.

                   После создания государства Израиль в 1948 году, Менора стала символом
                   Израиляи изображена на гербе государства.

                   Ивритские глаголы делятся на семь основных
                   групп. Каждая группа называется "биньян"
                   (строение, сооружение)

                   В этой книге группы глаголов расположены в
                   форме Меноры. (См. следующую страницу).

                   Обратите внимание!

                   С помощью этого обучающего комплекта Вы выучите ивритские глаголы
                   при помощи уникального и простого способа, основанного на звуковой
                   структуре (мелодия или комбинация гласных). Особенное звучание
                   отличает одну группу от другой. После того как вы запомнили музыку
                   определенной группы глаголов, вы автоматически знаете, как
                   использовать все остальные глаголы с подобной музыкой. Это поможет
                   вам говорить "на автомате", совсем как израильтяне.

                   Рассмотрим Менору глаголов.

                   • 3 ветви с правой стороны символизируют активные группы глаголов

                   • 3 ветви с левой стороны символизируют пассивные группы глаголов

                   • средняя ветвь  символизирует группу, которая может быть как активной,
                   так и пассивной.

                   На данном этапе, пожалуйста, не зацикливайтесь деталях. Постарайтесь
                   уловить и воспринять  картину в общем.












                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15